她非常喜欢这里的饭菜。

She enjoyed her meal very much.

《朗读者》《The Reader》

你不是这里的人，对吧?

You're not from here, are you?

《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》

这里的味道闻起来真棒。

And it couldn't smell any better in here.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

这里的科学家块头都挺大的。

The scientists here are gigantic.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我确定它在这里的某个地方。

I am sure it is here somewhere.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

你要立刻终止这里的所有研究。

You are to cease all activities here immediately.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

解释一下你是怎么找到这里的？

Explain to me how you found this facility.

《星际穿越》《Interstellar》

不达成协议，我不会离开这里的。

I'm not leaving here until we have an agreement.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

别冲我吼，所以我们才来这里的。

Don't snap at me. That's why we're here.

《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》

这里就是它们钻进去的地方，你能看到这里的坏。

This is where they bore into the ear shank. And you see the damage here.

《透视美国》《America Revealed》

我挺欣赏这里的大胆风格，我都忘了这里有多美。

I admire it, the audacity of it. I've forgotten how beautiful it is.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

这里的空气很恶心，交通也很烂，但我觉得你会学着爱上这里。

The air quality here is lousy, the traffic is bad, but I think you'll learn to like this place.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》

你只需做出选择，就从这里开始，这里的一切都是根据你的尺寸订做的。

All you do is make choices, starting here. Everything is bespoke and exactly your size.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

麦克斯，就是这里了，我们要的工厂，这里的员工们看起来又开心又成功。

Max, this is it. This is our factory. The employees look happy and successful.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

那么，在阿富汗时的救援和在这里的工作有什么不同吗？这里不会吃枪子儿。

So, what's the biggest difference between rescuing over there and what you do here? Not getting shot at.

《末日崩塌》《San Andreas》

这里的人为生存而活，他们自给自足，不求荣华富贵，这里你找不到超市。

Here people they survive. They live to live, they don't live to get rich because here there is no supermarket.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

杰克，我们不能养狗，这里的房间，空间，这里空间不够，它还会乱嚎乱抓。

Jack, we can't have a dog. There's not enough room, space there's not enough space, with the barking and the scratching.

《房间》《Room》

这一块是这里的！还有这一个是这里的！猪爷爷终于修好了大火车。就和新的一样好。

This goes here. And that goes there. Grandpa Pig has mended the train. Good as new.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

他是这里的杂工，下星期退休，这里的住户决定每人交1百元，感谢他多年来的辛劳。

Yeah, he's the handy man. He's gonna be retiring next week and everyone who lives here is kicking in a 100 bucks as a thank you for all the hard work type of thing.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

哇!这里太热了是的,确实你习惯了这里的高温吗? 有些人习惯了,我还没有习惯。

Whoa, this place is hot! Oh, yes, it is. Do you ever get used to the heat? Well, some people do. I haven't yet.

《透视美国》《America Revealed》