我刚把三千副胸罩送到人事部去了,我要挂电话了,马克,我需要你。好,再见。
I think I just shipped 3,000 bras to personnel. Oh honey, I gotta go. Mark, I need you. Okay, bye-bye.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你把我告到人事部去了吗?
You reported me to human resources?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你好,这样啊,几点?好的。是学校的人事部打来的。
Hello. I see. What time? Very well, then. That was the Human Resources Department at the university.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
抱歉,这是人事部的要求,大家都得这么做,能麻烦你站起来吗?
I'm sorry, it's for human resources, everybody has to do it. Could you just stand up please?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
人事权
control over personnel affairs
-
人事处
personnel division/office; human resource department
-
人事局
personnel bureau; bureau of personnel; office of human resources
-
人事科
personnel section; human resources department;personnel section
-
人事安排
personnel arrangement
-
人事关系
organizational affiliation;human relations; personal connections
-
人事经理
personnel manager
-
人事档案
personal file/dossier
-
劳动人事
labour and personnel
-
人事更动
personnel change; change in personnel
-
杜绝人事
cut off all connections with others; cut oneself off from others
-
人事管理
personnel administration/management; human engineering
-
人事任免
personnel appointment and removal
-
人事材料
personnel file
-
人事部门
personnel department; human resources division
-
人事制度
personnel system
-
改革人事制度
reform the personnel system
-
消除人事重叠
eliminate personnel duplication
-
醉得不省人事
be in a drunken stupor
-
人事考核制度
system of personal performance assessment
人事经理将在会议上发言。
The personnel manager will speak at the meeting.
人事主管将在会议上发言。
The personnel director will speak at the meeting.
人事部将安排你的面试。
The ministry of personnel will schedule your interview.
人事管理是公司成功的关键。
Personnel management is key to a company's success.
人事经理正在安排员工培训。
The personnel manager is organizing employee training.
人事部经理正在组织员工培训。
The personnel manager is organizing employee training.
人事部正在更新员工手册。
The ministry of personnel is updating the employee handbook.
她在人事管理方面有丰富的经验。
She has extensive experience in personnel management.
人事经理负责招聘新员工。
The personnel manager is responsible for hiring new employees.
人事部门正在更新员工手册。
The personnel department is updating the employee handbook.

中英释义: