受害者的脸打得血肉模糊。

The victim's face was battered to a pulp.

他被抬到医院，他的腿血肉模糊。

He was taken to hospital with his legs a mass of bleeding flesh .

他被抬到医院，他的腿血肉模糊。

He was taken to hospITal wITh his legs a mass of bleeding flesh .

灾难性的倒塌事故发生后，尸体被压得血肉模糊，难以辨认。

After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.

每次你给自己缝针, 都弄得血肉模糊的一烂摊子.

Whenever you stitch yourself up, you do make a bloody mess.

噢，还有成吨的乐趣待我们去观赏他们打得血肉模糊的场面。

Oh, and it's a ton of fun to watch these guys beat each other to a bloody pulp.

就是布莱奇，没错，没有什么值得怀疑的了，尽管脸上血肉模糊。

It was Blackie, all right; there was little doubt of it, in spite of the wreckage of his face.

那是什么东西---湿淋淋，血肉模糊的，大约贝迪的拳头大小？

What was that thing—wet with blood, mangled, about the size of Bedi's fist?

最后时刻，吉恩尽力向高蹦起来，可是一条腿仍被齐刷刷地撞没了，另一条腿也是血肉模糊，几乎没了。

Gene jumped as high as he could at the last moment, but one of his legs was cut clean off at the knee and the other was so badly mangled he came very close to losing it, too.

这个网站上一些触目惊心的展览包括被压扁的松鼠和血肉模糊的臭鼬的照片。

The site’s gruesome gallery includes photos of flattened squirrels or squashed skunks.