要知道,我已经盯了你很久了,你在外面很逍遥啊。
Kept tabs on you, you know. You've been having a lot of fun out there.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
-
逍遥法外
go unpunished; remain at liberty; remain at large
-
逍遥自在
be at liberty to enjoy oneself; be leisurely and carefree; take life easy
-
乐天逍遥的性格
happy-go-lucky disposition
他梦想着过上逍遥的日子。
He dreams of living a free and unfettered life.
在乡村,他感到无比逍遥。
In the countryside, he feels incredibly free and unfettered.
她喜欢在公园里逍遥地散步。
She likes to take free and unfettered strolls in the park.
若能以此去处事,一生安乐任逍遥。
If can go in this life, happiness as free and unfettered.
它的后果是可怕的,唯一的逃避是逍遥在外,寻欢作乐。
It is a terrible consequences, the only escape is free and unfettered, inviting outside.
它的后果是可怕的,唯一的逃避是逍遥在外,寻欢作乐。
It is a terrible consequences, the only escape is free and unfettered , inviting outside.
他了清旧债,我却不能自在逍遥。
He pays the whole, and yet am I not free.
让骗子病毒恶意网站在逍遥。
Let website of cheater virus ill will be in free.
我和我的朋友逍遥狂欢
M laughing with my friends
放飞梦想,逍遥潍坊。
Flying dreams, carefree Weifang.

中英释义: