昨天晚上你们几个人当中谁用了楼下的浴室?不知道,我没用。
Hey. Which one of you guys used the downstairs bathroom last night? I don't know. I didn't.
《少年时代》《Boyhood》
还有脚底按摩吗?这不是我在耍变态,你们俩谁用都行。你人真好,谢谢你,斯图尔特。
A foot massage? And that's not me being creepy, that's for either of you. This is very nice, Stuart, thank you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
谁用车轮压死了蝴蝶?
Who breaks a butterfly on a wheel?
谁用了它却看不到也感觉不到它!
Who uses it can neither see nor feel it.
谁用我们的一生向所爱的人致敬?
Who honors those we love for the very life we live.
谁用佛法护佑我们?
Who blesses us with the Dharma?
无论是谁用手机接我的电话用这个我们都能得到精确的地址?
We can pinpoint the exact location of whoever answers my call on a cell phone?
不会遗忘是谁让世界有爱和书声琅琅;不会遗忘是谁用辛勤构建知识的殿堂。
Lost Won't forget who let the world with love and ShuSheng apt, Who is not forgotten in the palace of knowledge construction hard.
谁用无知的言语使你的旨意隐藏呢?
Who is this that hides counsel without knowledge?
准是有谁用它来着, 盖于取下来了.
Someone must have been using it. The cover is off.
谁用语言说出了极其恐怖的囚禁的意境?
Spoke of poetry’s hideous imprisonment in language?
有谁用流式细胞术检测过蛋白磷酸化吗?
Are you using the BD cell signalling master kit?

中英释义: