中英释义：
既然上次拍摄不成功，我先给你一点预告片段。
Hey. Hey. Okay, so, since that video camera thing didn't work out, I thought that I would give you just a little preview.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这个空拍机有汽车人被突袭的画面，画面很片段，但看仔细了。
This drone I stole recorded footage of an Autobot raid. It's in pieces, but watch what happens here.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
这些记忆片段都是新创造出来的? 你有没有使用过真实的记忆?
Are they all constructed, or do you ever use ones that are real?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
他们发现了SPR基因上的一个系列突变，这个片段与产生血清素的功能相关。
And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
但现在这些片段飞得越来越快，快得我难以抓住。我能感觉到，它们正在从我指尖溜走。
But the pieces are moving faster now and I can't catch them all. I can feel them slipping through my fingertips.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
现在，你想让我看到的记忆片段让它在你的脑中浮现。不是很难。想象画面就好。自然点。不用刻意去想。
Now, think about the memory you want me to see. Not even that hard. Just picture it. Let it play.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
事实上 我们今天必须去上舞蹈课，我们马上就要有个盛大的公演了，我们在排练《天鹅湖》的片段 。没错 《天鹅湖》
Actually, we can't skip the dance class today. We have a big recital coming up. We're doing an excerpt from Swan Lake. Yeah, Swan Lake!
《神偷奶爸》《Despicable Me》
短语搭配
-
名剧片段
scenes from famous plays
-
歌曲的片段
short snatches of a song
双语例句
把你的视频分成短片段拍摄。
Film your video in short parts.
我只看了电影的一小片段。
I only watched a small part of the movie.
这本书的第一片段非常有趣。
The first part of this book is very interesting.
这个音乐片段让我想起了童年。
This part of the music reminds me of my childhood.
请把这段视频的关键片段剪辑出来。
Please edit out the key part of this video.
他在演讲中引用了文章的一个片段。
He quoted a part of the article in his speech.
剧中也有好笑的片段。
There are some funny parts, too.
禁止将赛事片段转载予第三者；
NO forwarding the Match footage streamed live to third parties;
比如说，基因中一个可能引起疾病的片段。
For example, a part of a gene that may give rise to a disease.
这精采的表演就是台湾青年陈日升赢得魔术大赛总冠军的片段。
This is the part of Chen's performance that saw him named grand champion.
原声例句