中英释义：
你知道我的公司在研究延长寿命的基因吗？
Did you know my company is developing a gene that will prolong a person's life?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
水得清具有自动清洁免于维护污水过滤等功能，保证大大延长你水族箱里的鱼的寿命。
The Aquascum 2003 is an all-purpose, self-cleaning maintenance-free, salt-water purifier that is guaranteed to extend the life of your aquarium fish.
《海底总动员》《Finding Nemo》
赫尔墨斯号能超出计划任务运行533天吗？应该可以，按照完成整个阿瑞斯任务建造的，所以，技术上讲现在只走到了其寿命的一半。
Can the Hermes function for 533 days beyond the scheduled mission? Should. Built to last the full Ares mission. So, technically, it's only half way through it's lifespan.
《火星救援》《The Martian》
既然你们的寿命那么长，那你妈妈到底是怎么死的？是被人杀害的。
If your lives are so long, could I ask you how your mother actually died? She was murdered.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
为了把我的寿命延长到能把意识转移到人造大脑上，我要改变饮食。
In order to live long enough to fuse my consciousness with cybernetics, I need to change my diet.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
它们可拥有数百年的寿命，任何与蛇怪眼睛接触的人都会马上死去。蜘蛛将闻风窜逃。
Capable of living for hundreds of years, instant death awaits any who meet this giant serpent's eye. Spiders flee before it.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
-
预期寿命
expectation of life; life expectancy
-
设备寿命
equipment life
-
炉衬寿命
lining durability
-
中子寿命
neutron lifetime
-
中值寿命
median life
-
平均寿命
average lifespan; life expectancy;average life span; mean lifetime; life expectancy
-
使用寿命
service life
-
元件寿命
component life
-
失效寿命
burn-out life
-
汽车寿命
useful life of a car
-
寿命性能
life performance
-
寿命周期
life cycle
-
正常寿命
natural lifespan
-
缩短寿命
decrease sb's life
-
期望寿命
life expectancy
-
健康寿命
average lifespan; life expectancy
-
疲劳寿命
fatigue life
-
设计寿命
designed years of service
-
粒子寿命
lifetime of a particle
-
寿命曲线
life curve
他的寿命比预期的要长。
His life was longer than expected.
这台平板电脑的电池寿命很长。
The tablet has a long battery life.
这部手机的电池寿命很长。
This handset has a very long battery life.
这款手机的电池寿命极好。
The battery life of this phone is excellent.
我的手机电池寿命真的很糟糕。
My phone's battery life is really crappy.
她调暗了屏幕以节省电池寿命。
She dimmed the screen to save battery life.
他变暗了屏幕以节省电池寿命。
He darkened the screen to save battery life.
这款新智能手机的电池寿命极大。
This new smartphone has a mega battery life.
这棵树的寿命可以达到几百年。
The life of this tree can reach hundreds of years.
降低设备的亮度以节省电池寿命。
Lower the brt to save battery life on your device.