中英释义：
你会当老板球员吗？
Can you be a player/owner?
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
那你都干些什么？目前主要做球员分析。
So, what do you do? Mostly player analysis right now.
《点球成金》《Moneyball》
从来就没有老板球员这种人，不会额可能会吧，有可能。
There's never been a player/owner, but maybe. Maybe.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
一年的合同没法干，对于教练和球员来说都一样。
A one-year contract means the same thing to a manager as to a player.
《点球成金》《Moneyball》
我被红牌罚出场，因为绊倒了一名球员，迭戈·西蒙尼。是的。
The sending off, because I flicked out at one player. Diego Simeone Yeah.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
你一定是最年轻的球员，是百年最年轻的，麦格教授说的。
You must be the youngest Quidditch player in a century, according to McGonagall.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我爸是个强悍的球员，他过去常跟我说等你踢出名堂，我会告诉你的。
He was a hard player, my dad. He always used to say to me, I'll let you know when you've made it.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我很欣慰发生了这一切，让我成为一名真正的球员，一个真正的人，让我更坚强。
But in a way I'm glad it happened cos it made me as a player, made me as a person, made me stronger.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
当我纵观这一切，一个篮球运动员能够为他自己，为球队做的一切，林书豪都是这里最好的球员，可是大学并没有争着要他，他不符合固有的模式
When I really looked at everything, everything a basketball player Could do for himself individually And for a team, Jeremy Lin was the best player here, But yet colleges weren't clamoring for him. He just didn't fit the mold.
《林来疯》《Linsanity》
要建立这些情报，我们必须研究球员。
This is building in all the intelligence that we have to project players.
《点球成金》《Moneyball》
那些运作棒球俱乐部的人只会想方设法买进球员。
People who run ball clubs, they think in terms of buying players.
《点球成金》《Moneyball》
自从我的明星球员德怀特的父亲转到佛罗里达州驻扎后，他就跟我们住。他父亲在为我们国家做贡献，所以我觉得我也能为我们球队做点贡献。
My star player Dwight has been living with us ever since his father was transferred to an army base in Florida. He's doing his part for our country, so I thought I could do my part for our team.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
即使是史上最伟大的球员们也会犯错，因为他们太冒险了。
Even the greatest players of our time make mistakes. They take too many risks.
《终极对决（世界杯特别版）》《The Last Game》
我们只能利用有限的资源，你要做的就是竭尽所能招募到新球员。
We're gonna work within the constraints that we have, and you're gonna do the best job that you can recruiting new players.
《点球成金》《Moneyball》
这就导致了那些职业棒球经理人错误地评估球员，错误地管理球队。
And this leads people who run Major League Baseball teams to misjudge their players and mismanage their teams.
《点球成金》《Moneyball》
但你的目标不该是买球员，而应该是如何赢得比赛。为了赢得胜利，就得买得分高手。
Your goal shouldn't be to buy players. Your goal should be to buy wins. And in order to buy wins, you need to buy runs.
《点球成金》《Moneyball》
比利，在我们关注的两万名球员中肯定能找到我们承担得起的二十五人组建一支冠军队.
Billy, of the 20,000 notable players for us to consider, I believe that there is a championship team of 25 people that we can afford.
《点球成金》《Moneyball》
当我试图进入球馆时 他们拦住我，他们说“抱歉，这里是球员入口” 我说，“我知道啊”
And I had tried to get in the gym, And they stopped me. And they were like, oh, sorry, this is the players' entrance. I was like, I know.
《林来疯》《Linsanity》
将所有信息通过计算得到一个数值，通过解读这些统计数字，就能发现别人意想不到的球员价值。
It's about getting things down to one number. Using the stats the way we read them, we'll find value in players that nobody else can see.
《点球成金》《Moneyball》
我们不会付给球员一千七百万。我没有问你要一千万，两千万或三千万美元，我只想多一点支持。
We're not gonna pay $17 million to players. I'm not asking you for 10 or 20, 30 million dollars. I'm just asking for a bit of help.
《点球成金》《Moneyball》
-
笨拙的球员
clumsy player
-
外籍球员
foreign ball player
-
斯诺克球员
snooker player
-
顶级球员
top-notch player
-
国际球员
international player
-
球员席
players'bench
-
逐渐成为主力球员
gradually become a major player
-
最有价值的球员
most valuable player (MVP)
它告诉你如何成为一个好球员。
It tells you how you can be a good player.
俱乐部给球员的薪水不多。
The club doesn't pay its players much.
亨特是个好球员。
Hunt is a good player.
这位球员如此有礼貌，表现出非常专业的态度。
It was very professional of the player to be so polite.
“她是我们队里唯一一个会偷垒的球员，”克拉伦斯说。
She's the only player we got who ever steals bases, Clarence said.
你不必是球迷也能认出职业球员的技巧。
You do not have to be a fan to recognise the skill of professional players.
同队球员必须合作将球投进对方的篮筐。
Players on the same team must work together to get the ball in the other team's basket.
我们都会穿上球队的球衣，并为球员加油。
We're all going to wear the team shirt, and we're going to cheer the players.
即使你不是足球迷，看职业球员也会很惊奇。
Even if you are not a football fan, it can be amazing to watch professional players.
看到职业球员如何使用他们的身体真是令人惊叹。
It is amazing to see how professional players use their bodies.