妈妈,雷声真的好响好响。没事的孩子们,你们不用害怕。
Mummy. The thunder bangs are very loud. It's okay, children; don't be frightened.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
妈妈,刚才外面有很响的声音。是雷声,佩琪,这就意味暴风雨马上就要来临了。
Mummy. There was a loud ''bang'' sound. It's thunder, Peppa. It means there will be a thunderstorm with lots of rain.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们来看看闪电和雷声间的间隔时间。间隔时间越久,说明暴风雨离我们越远。
Let's count between each flash and bang. The higher we can count, the further away the thunderstorm is.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
沉闷的雷声
sullen thunder
-
滚滚雷声
crushing rolls of thunder
-
发闷的雷声
muffle of thunder
-
雷声大,雨点小
loud thunder but small raindrops―much said but little done; much talk, little action; much cry and little wool
远处有雷声隆隆。
Thunder was rumble in the distance.
雷声发出巨大的隆隆声。
The thunder made a loud boom.
我听到了远处的雷声。
I heard thunder in the distance.
孩子们对雷声感到畏惧。
The children feel fear of thunder.
雷声让狗感到受惊的。
The dog was startled by the thunder.
雷声在远处发出隆隆声。
The thunder rumbled in the distance.
我们可以听到远处的雷声。
We can hear thunder in the distance.
乌云密布,雷声隆隆。
Dark clouds gathered, and thunder rumbled.
昨晚的雷声吓到了我。
The sound of thunder scared me last night.
灯光和雷声同时熄灭。
The lights went out simul with the thunder.

中英释义: