你们都很无聊？是的。

So, you're all bored? Yes.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

这些都很无聊且不必要。

That's all boring and unnecessary stuff.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

听着有意思，其实很无聊。

It's sad how great that sounds.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

但很无聊啊，感觉像是在受罚。

But it's so boring. It's like I'm being punished.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我倒是觉得这盘子看上去并不快乐。看上去很无聊。无聊的盘子！

This platter doesn't look all that happy to me. It looks bored. Ha-ha! The Bored Platter!

《超人总动员2》《Incredibles 2》

我站在收银台，手里拿着信用卡，却觉得很无聊。

Oh my God. I'm standing at a cash register, holding a credit card, and I'm bored.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

这整个愚蠢的国家很无聊，没有生机，色彩或是乐趣。

This whole stupid country is bored. There's no life in it, or color, or fun.

《成长教育》《An Education》

我知道这听起来可能很无聊，但实际上他做的东西非常酷。

I know it sounds pretty boring, but actually, he does some pretty cool stuff.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

再说，这种书都很无聊，太保守，我想要点不同的，独特的，用你的文笔。

Besides, these kinds of books are always so boring, so safe. I want something different, something unique. Your voice.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

数学永远不会让你领会更高的真理。而你知道是为什么吗？因为它很无聊。

Mathematics is never gonna lead you to a higher truth. And you know why? Cause it's boring.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

你到底在想些什么？他很无聊，他想出来找点乐子。所以你就把他带到酒吧来了？

What were you thinking? He was bored. He wanted to get out and have some fun. So you took him to a bar?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

这有本红猴子故事的书。不想听红猴子的故事了。因为很无聊！但这个故事不一样，说不定更有意思呢。我觉得不是。

Here is a red monkey book. Not the red monkey book. It's boring. But this is a different story. It might be more fun. I bet it's not.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》