中英释义：
也许把折扣药品换个牌子效果要比直接给折扣要好。
And maybe instead of giving them a discounted drugs somebody else make it and to have its own brand.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
让这小个儿拿着牌子。好了。
Give the little guy the sign, please. Here we are.
《重返十七岁》《17 Again》
你有讽刺的牌子？不，我没有讽刺的牌子。
You have a sarcasm sign? No, I do not have a sarcasm sign.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我打赌这种牌子一定能在帕萨迪纳大卖。
I bet we could sell that sign all over Pasadena.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
天啊，哪次我开口说话都得举个讽刺的牌子吗？
For god's sake, Sheldon, do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我使用这个刷完，我喜欢用这个没有牌子的染眉膏。
Then I use my Smully to blend it out. And then I like to set my eyebrows with this no-name Brow gel.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
真的吗？你没见那块牌子上写不要远离在洗的衣物么？
Really? Despite the sign that says Do not leave laundry unattended?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
就像大学时代，我在门上挂个牌子“暂且回避，正在蜜运中”。
You know, it'll be like college, I'll hang a hanger on the door and put a sign, Come back later, I'm getting lucky.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
Facebook有一群亚裔男女，胸口带着牌子说，我有可能不够好。
A group of Asian-American women and men in Facebook wore pins one day that said I may or may not be good enough.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
不能是我们的字母表，26个字母加上问题牌子，除360度，每个就13度角。
It can't be our alphabet. 26 characters plus a question card and a 360 gives us 13 degrees of arc.
《火星救援》《The Martian》
好吧，也行，这主意怎么样，在橱窗竖一块牌子写着女人们，进来吧别害怕。
Hmm, okay. Well, all right. What if I put up a sign in the window that said: Women, come in. Don't be afraid.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
短语搭配
-
牌子曲
paiziqu (a kind of folk art form, involving singing of lyrics set to titled tunes, accompanied by simple instruments)
-
新牌子
new brand
-
有名的牌子
noted brand
双语例句
你用什么牌子的香波？
What brand of shampoo do you use?
你喜欢哪个牌子的手机？
Which brand of phone do you like?
你用什么牌子的牙膏？
What brand of toothpaste do you use?
这个牌子的咖啡很受欢迎。
This brand of coffee is very popular.
你用的是什么牌子的粉底霜？
What brand of foundation cream do you use?
这个牌子的衣服质量很好。
The quality of this brand of clothing is very good.
这家商店卖各种各样的牌子。
This store sells a variety of brands.
我们需要为新产品设计一个新的牌子。
We need to design a new brand for our new product.
我喜欢中华牌而不喜欢其他牌子.
I prefer Zhonghua brand to any other brand.
您喜欢什么牌子的口红?
What brand of lipsticks do you care for?
原声例句