首先我是一只老鼠,这意味生活是相当困苦。第二,我的味觉和嗅觉相当发达。面粉、鸡蛋、糖、香草豆、一小块柠檬皮。
First of all, I'm a rat, which means life is hard. And second, I have a highly developed sense of taste and smell. Flour, eggs, sugar, vanilla bean. Oh! Small twist of lemon.
《美食总动员》《Ratatouille》
-
失去味觉
lose one's sense of taste
海豚通过声音、视觉、触觉和味觉交流。
Dolphins communicate by using sound, vision, touch and taste.
感冒时,我的味觉变得迟钝了。
My sense of taste becomes dull when I have a cold.
这道菜的味觉体验非常丰富。
This dish offers a very rich sense of taste experience.
失去味觉让他吃饭变得很无趣。
Losing his sense of taste made eating very uninteresting for him.
她在品酒方面有着出色的味觉。
She has an excellent sense of taste when it comes to wine tasting.
舌咽神经也是味觉传导的一部分。
The glossopharyngeal nerve is also part of the taste conduction.
品茶需要细腻的味觉。
Tea-tasting requires a delicate palate.
这道甜点对我的味觉来说太甜了。
The dessert was too sweet for my palate.
她的味觉非常敏感,能分辨出各种细微的味道。
Her sense of taste is very sensitive and can distinguish various subtle flavors.
他的味觉感觉非常敏锐,使他成为一名出色的厨师。
His sensus of taste is very refined, making him an excellent chef.

中英释义: