这地儿不错啊,让我想起了我爸妈在新德里的房子。
Nice place. Reminds me of my parents' house back in New Delhi.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
莱纳德,容我介绍,新德里现场连线 V.M.库萨帕里医生及夫人。你们好。
Leonard, may I present, live from New Delhi, Dr. and Mrs. V.M.Koothrappali. Hi!
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你又是怎么回事?他们是不是打算把我的职位外包到班加罗尔?我是新德里来的。
What's your deal? Are they planning to outsource my job to Bangalore? I'm from New Delhi.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我会光荣凯旋回归新德里,骑着宝石装饰的白象登场,而且你们知道大象的背上会有什么吗?座椅加热器。
And I will return to New Delhi in triumph atop a bejeweled white elephant! And you know what will be on that elephant's back? A seat warmer.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我住过很多城市,旧金山、罗马、悉尼、迪拜、新德里和伦敦。
I have lived in many cities San Francisco, Rome, Sydney, Dubai, New Delhi and London.
新德里是印度的首都。
New Delhi is the capital of India.
他们在新德里开了一家新餐馆。
They opened a new restaurant in New Delhi.
新德里的街道非常繁忙。
The streets of New Delhi are very busy.
我有一个朋友住在新德里。
I have a friend who lives in New Delhi.
我们计划明年去新德里旅游。
We plan to visit New Delhi next year.
我一直被拖到新德里站。
I was dragged till New Delhi station.
在新德里,高温导致了停电。
In New Delhi, the heat had triggered power cuts.
印度新德里空气污染严重。
In India, air pollution has hit severe levels in New Delhi.
包润石星期三在新德里发表以上讲话。 他在新德里会晤了印度官员。
Boucher spoke to reporters Wednesday in New Delhi, where he has met Indian officials.

中英释义: