中英释义：
这事我永远都放不下。
There can be no break from it.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我知道她不会永远躲起来
I knew she couldn't stay away forever.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
我们的确说了“永远”。
Then why did it have the word eternity in it?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
希望有些人永远不要变。
Yeah, well, I hope some of us never do.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我永远都不可能那样想的！
I would never think that!
《遇见你之前》《Me before you》
有些事情你永远无法回头。
There's some things you just can't come back from.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
小宏，我永远都会陪伴你。
Hiro, I will always be with you.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
乔伊，我们永远都了解你。
Joey, we always know what you mean.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
但这一窗口不会永远开放。
But this window won't stay open forever.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
然而我现在将永远失去了你。
And now I have lost you forever.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
什么! 你不能永远关着我!
What! You can't keep me inside forever!
《疯狂原始人》《The Croods》
这份亏欠我永远也无法弥补。
That's a debt l'll never be able to repay.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
因为哥永远在得分[配乐]。
Because I always score.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这很不舒服。或许会永远如此。
It's uncomfortable. Maybe it will always be like that.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
永远别跟我说你们不能再快一点
I don't ever want to hear you tell me that you can't make it faster.
《乔布斯》《Jobs》
为什么？因为他永远在你们身边。
Why? Because he's always there.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
永远不要干扰第一人称玩家射手。
Never interfere with the first-person shooter.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
提醒自己：永远别藏在运动袜里。
Note to self: Never stow away in a gym sock.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
老天。怎么了？你说了“永远”，你对我的感觉永远不会变。
Oh, God. What? You said always. You'll always have feelings for me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你知道这是什么感受吗？就好像我永远都在跑，却永远差那么一点点。
Do you know how this feels? It's like I'm running permanently just a little behind the rest of the field.
《遇见你之前》《Me before you》
-
发誓永远爱她
swear eternal love to her
-
永远铭记某人的恩情
remember sb's loving kindness forever
没有什么是永远不变的。
Nothing stays the same all the time.
我会永远记住这个日期。
I will always remember the date.
我们看了《永远记住我》。
We saw Remember Me Forever.
永远不要对人持消极态度。
Never hold a negative attitude towards people.
永远不要放弃犯错的权利。
Never give up your right to be wrong.
这些东西永远改变了世界。
These things changed the world forever.
我永远不会忘记这个假期。
I will never forget this holiday.
地方和面孔被永远记录下来。
Places and faces are captured forever.
我认为我永远不会交到朋友。
I think that I would never make any friends.
我们吃它们希望永远在一起。
We eat them in the hope of staying together forever.
-
永远
forever; always; ever; eternally; perpetually; permanently; evermore; eternal; timeless; everlasting; undying; perpetual; immortal; ageless; for good; for keeps; in perpetuity; for all time; from everlasting to everlasting; eternity; perpetuity