中英释义：
因为我是女的，专业驾驭这猛兽几十年了。
That's cause I'm a woman. I've had years of practice riding the dragon.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这些宝石，只有具超强力量的个体才能驾驭，请看。
These stones, it seems, can only be brandished by beings of extraordinary strength. Observe.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
如果我们能驾驭这种力量用到我的钢铁军团协议。这个如果也太夸张了。我们的工作就是实现如果。
If we can harness this power, apply it to my Iron Legion protocol. That's a man-sized if. Our job is if.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
你不觉得我们每个人都应该弄把那样的武器吗？不。你们没有驾驭它们的力量。你们的身体会碎裂思维会崩溃甚至疯掉。我现在更想要了会不会很奇怪？没错，是有一点。
Don't you think that we should all have a weapon like that? No. You simply lack the strength to wield them. Your bodies would crumble as your minds collapsed into madness. Is it weird that I wanna do it even more now? A little bit, yeah.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
-
驾驭自然
tame nature
-
驾驭一匹马
manage a horse
他能够驾驭这匹野马。
He can control the wild horse.
经理必须驾驭整个团队。
The manager must control the entire team.
你需要驾驭这台复杂的机器。
You need to control this complex machine.
她学会了如何驾驭自己的情绪。
She learned how to control her emotions.
他试图驾驭局势，但失败了。
He tried to control the situation but failed.
换言之，我们可以成为我们自己的主人，像驭象人驾驭象那样驾驭自己的欲望。
In other words, we can become masters of ourselves, in the same way that an elephant driver learns to control his elephant.
我觉得自己很没用，没有驾驭自己与控制自己的能力。
I feel very useless, no control and manage their own capabilities.
可是我们开始控制自然，我们认为我们可以驾驭自然。
But as we started to control nature, we saw ourselves above nature.
四匹长翼的神马看到换了驾驭它们的人，野性复苏了。
Four-winged horse to see God for the control of their people, the recovery of wild nature.
但她就像个瘦高的青少年，还不能完全驾驭自己的身体。
But like a lanky teenager, she's not totally in control of it all just yet.