中英释义：
你的粉丝们想看你们。
The fans want to see you!
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
他就是，我叫Carl Fredricksen ，我跟我夫人都是你的铁杆粉丝。
Him. I'm Carl Fredricksen. My wife and I, we were your biggest fans.
《飞屋环游记》《Up》
古生物学家会是你的一部分超级粉丝，还有博物馆里那些欣赏的众人。
Paleontologists will be some of your biggest fans along with all those admiring crowds at the museum.
《TED教育》《TED-Ed》
那他为啥要写信给你？他们想找尼莫伊先生的粉丝做访问，威尔觉得我挺适合。
Why is he writing to you? Well, they're looking for fans to interview, and Wil thought I'd be good for it.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
没错。我在网上让粉丝给他取名。不过我还算走运。他差点就要叫蜂蜜烤火腿·哈喇米尔。
Yeah. Well, I let the fans name him online. I got lucky, though. He was almost Honey Baked Hamill.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这些都是我人间的粉丝们送给我的，他们的礼物实在是太多了，我都不知道怎么处理了。
All of this came from my amazing fans in the Land of the Living. They leave me more offerings than I know what to do with.
《寻梦环游记》《Coco》
你是超级粉丝。我确实是。
You're like a super fan. I really am.
《采访》《The Interview》
又涨一个新粉丝。我要火啦。
Got another follower. I'm blowing up.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但有人加了我们的粉丝页，我们有一个粉丝了。
Someone joined our page. We have an actual fan.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我是您节目的粉丝。
Uh, big fan of the show.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
戴夫·吉布斯，您的铁杆粉丝，不用管我。
Dave Gibbs, huge fan of your work. Don't mind me.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
KISS粉丝团也废除了“不许问不许说”吗？
Oh, man, did the kiss army repeal don't ask, don't tell?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
哦，说到好消息，人家刚刚有了一百名推特粉丝哦。
Ooh! Speaking of good news, somebody just hit 100 Twitter followers.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
粉丝，超超粉你们，本大厨请你们吃我的招牌菜，冰棒。
Big fan. Big, big fan. Compliments of the chef. My specialty, popsicles.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这挺酷，几周前呢，我在脸书上给我们乐团开了个粉丝页...
Oh, this is cool. So, a few weeks ago, I set up a fan page on Facebook for our band and...
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
嗯，我们不用开始闲扯的。好吧，队长，我是蜘蛛侠，你的大粉丝。
Yeah, we don't really need to start a conversation. Okay. Captain. Big fan, I'm Spider Man.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
厉害。现在有多少粉了？两位数高段班。90多粉丝啦？两位数中段班。
Great. How many does that make? High double digits. The nineties? Mid double digits.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这些才是面条，真正的面条：绿豆粉丝、米线、鸡蛋面和我最爱的细面。
These are what I call noodles, the real authentic noodles, mung bean noodles, rice noodles, egg noodles and my favorite, we've got the yellow shi noodle.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
哦! 我想起来她也是加菲猫的粉丝来着。噢，该死，现在我也喜欢上了。
Ooh! I think she's a fan of Garfield as well. Oh, darn it, now so am I.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们不是因为我妻子是你粉丝才把你接来的，你肯定知道有我们想要什么。
We didn't fly you up here because my wife's a fan. I'm sure you had a notion of what we're after.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
短语搭配
-
重金属粉丝
heavy metal fans
双语例句
粉丝们已经购买了大约两亿本。
Fans have bought about 200 million copies.
他们有很多粉丝。
There are many fans of them.
在下半场，我们听到了我们的粉丝。
In the second half, we heard our fans.
我希望粉丝们能在我的歌曲中找到一些东西。
I hope that fans will somehow find something in my songs.
熊猫们第一次见到它们的粉丝的那一天终于来了。
The day finally came when the pandas met their fans for the first time.
现在我每个月有三周在旅行，并且有超过46.4万粉丝在网上关注我。
Now I spend three weeks out of every month travelling and have over 464,000 fans following me online.
这些歌手有很多粉丝。
These singers have many fans.
许多粉丝追捧这部电影。
Many fans chase after this movie.
蔡依林在亚洲有很多粉丝。
Jolin Tsai has many fans in Asia.
星球大战系列有很多粉丝。
The Star Wars series has many fans.
原声例句