中英释义：
我建议你去问他的电话号码，以防万一。
I'm just saying, get his number, just in case.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
哦，好。火车能到。另一个在格陵兰，以防万一。
Great. Train ride. And one to Greenland. Just in case.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
对，但你误会了。你为何这样做？只是以防万一。万一什么？
Yes, I did. But you don't understand. Why? Why did you do this? You know, just in case. In case of what?
《怪兽大学》《Monsters University》
这是用来存档的另一个副本，你知道的，以防万一。
This is an extra copy to have on file. You know, just in case.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
我们应该起草拨款申请，以防需要举办国葬。
We should probably draft an appropriation in case we need to pay for a state funeral.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不过不是拿来玩，是拿来当我的替身，以防我被劫持嘛。
Not to play with, they were used as decoys in case of a hostage situation.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我以为有两头。以防它无法成活，它曾有个妹妹。
I thought there were two of them. There was a sibling in case this one didn't survive infancy.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
真的吗？为啥要这部门？以防哪天真有机会跟外星文明接触。
Really? Why? They exist in case we ever make contact with an alien civilization.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
为什么？以防有人忘记在维护期结束后，清除他们的数据。
Why? Just in case somebody forgets to wipe them out at the end of a maintenance session.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
为什么我非学不可？以防发生紧急事故。什么样的紧急的事故？
Why? Why do I have to learn? Well, in case of emergency. What kind of an emergency?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好。多谢。没事，给你四十块外加一点零钱，以防万一，如何？
Yes. Thanks. Of course. How's, $40 with a little extra in case you run into trouble?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我有一块巧克力。好的，我们应该存着巧克力，以防我们一会儿会饿。
I've got a chocolate bar. Good, we should save the chocolate in case we get hungry later.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
里面有花生油吗？我不太清楚，大家都盯着点霍华德以防他肿起来。
But does it have peanut oil? I'm not sure. Everyone keep an eye on Howard in case he starts to swell up.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
以防你没有奉命行事，一个人负责暗杀总理，另一个杀了你，这是一个考验。
In case you didn't follow through. One man to kill the Chancellor, the other one to kill you. A test.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
不，毕夏普先生对他的下落总是保密的，但为以防有变，他在你律所坦白了行程。
No. Mr. Bishop kept his location private. But he did share it with your firm in case there was trouble.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你准备好了吗？我跟你一起进去。谢谢。以防里面不只有一个男的。再一次谢谢你。是啊。
All right, you're ready? I'm gonna go in there with you. Thanks. You know just in case there's more than one dude in there with it. Again, Thanks. Yeah.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
一盆可爱的植物，我们的电脑，罐装食物，热水瓶。一些厚衣服，以防这里变冷，电话。
A lovely plant, our computer, tinned food, hot water bottles, some winter clothes in case it gets a bit chilly, the telephone.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
一盆可爱的植物，我们的电脑，罐装食物，热水瓶。一些厚衣服，以防这里变冷，电话。
A lovely plant, our computer, tinned food, hot water bottles, some winter clothes in case it gets a bit chilly, the telephone.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
以防你们不明白这是怎么回事。我要扩充这些州的国民警卫队。以确保选举日公共场合的安全性。
In case you have no idea what's going on, I'm swelling these states' National Guard troops to create secure public spaces on Election Day.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
现在感觉好点了吗？好一点点了。羚羊夫人。噢，你也感觉不舒服吗，佐伊？我怕我一会儿会感觉不舒服。我能坐前面去吗？以防万一。
There, is that better? A little bit. Madam Gazelle. Oh, do you feel sick too, Zoe? I might feel sick later, can I sit at front just in case?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
短语搭配
-
以防不测
prepare against all eventualities
双语例句
以防万一带把伞。
Take an umbrella in case.
保留你的书的收据，以防你想换书。
Keep your receipt for the book in case you want to change it.
他带了一把雨伞以防下雨。
He brought an umbrella in case it rained.
他带了一把伞，以防下雨。
He brought an umbrella in case it rained.
他们贮藏食物以防紧急情况。
They hoard food in case of an emergency.
她携带了一把伞以防下雨。
She is carrying an umbrella in case it rains.
他总是带着伞以防细雨。
He always carries an umbrella in case it drizzles.
你应该携带一把伞以防下雨。
You should carry an umbrella in case it rains.
他总是随身携带耳塞以防万一。
He always carries an earplug just in case.
他总是带着一个备胎以防万一。
He always carries a spare tire just in case.
原声例句