他们的安全觉悟使得事故减少了。

Their safety awareness reduced accidents.

他终于有了环境保护的觉悟。

He finally gained an awareness of environmental protection.

这次旅行提高了他对文化差异的觉悟。

This trip increased his awareness of cultural differences.

她的健康觉悟帮助她保持了良好的生活习惯。

Her health awareness helped her maintain good habits.

通过学习，他提高了对社会问题的觉悟。

Through studying, he increased his awareness of social issues.

在来这里以前，你是个意识体，也是个觉悟体。

You are a Consciousness and an Awareness before you come into this life.

支持贫民窟旅游的人说，它可以抬高社会认知和觉悟。

Slum tourism has its advocates, who say it promotes social awareness.

第二种是带著觉知的平静，它也许不该叫平静而应称为「觉悟」。

The second is calmness with awareness. It may not be called calmness, but should be called Enlightenment.

而这种理想便是佛陀的觉悟：大千世界正是人类脱离苦难，获得自在的理想环境。

And so the idea is that the Buddha's mind is the awareness that the universe is the ideal environment for the human being to achieve freedom from suffering.

了解这些意味着获得了对涅磐基础的洞察力，就是说，具备了最初、最原始的觉悟的品质。

To understand them means to gain insight into the foundation of nirvana, that is, the character of one's original primal awareness.