我戴着蕾丝婚纱,它是由比利时瞎修女织的。瞎眼?
And my veil was lace, made by blind, Belgium nuns. Blind?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你的两个姐妹,你的新姐妹们让我带遮阳伞和蕾丝。你想要什么?
You know, your sisters, stepsisters, have asked for parasols and lace. What will you have?
《灰姑娘》《Cinderella》
当然有你要什么?我们有蕾丝、缎子、棉布、亚麻、条纹布,我想我的蛋蛋应该也在这里。
Yeah, sure. What do you need? We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt, and I think my testicles may be in here too.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
他看起来像是穿着粉红色蕾丝内裤的伐木工人。
Oh yeah, he looked like a real lumberjack in those pink laces.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们可以变装,打耍人电话,然后穿着蕾丝睡衣玩枕头大战!
We'll do makeovers, initiate phony phone calls, and have spirited pillow fights in our frilly nighties!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
等我们回纽约了,联系一下蕾丝丽,看她能不能,想办法把这件事的影响减到最小。
And then when we get back to New York, we need to contact, Leslie to see what she can do to minimize the press on all this.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
这件蕾丝衬衫非常优雅。
This lace blouse is very elegant.
她喜欢带有蕾丝袖口的衣服。
She likes clothes with lace cuff.
她的婚纱上有漂亮的蕾丝。
Her wedding dress has beautiful lace.
她的窗帘是用白色蕾丝做的。
Her curtains are made of white lace.
加来以其蕾丝生产而闻名。
Calais is known for its lace production.
这条女式内裤有精致的蕾丝设计。
The panty has a delicate lace design.
她为仪式选择了一块蕾丝面纱。
She chose a lace veil for the ceremony.
这条裙子的边缘有精致的蕾丝。
The edge of this skirt has delicate lace.
她欣赏蕾丝图案的复杂性。
She admired the intricacy of the lace pattern.
我喜欢用蕾丝装饰我的手工艺品。
I like to use lace to decorate my crafts.

中英释义: