这意味着给予我们的伤残军人所有他们在痊愈中所需的照料和帮助包括对那些有着创伤后压力或者创伤性脑损伤军人的心理健康护理。
And it means giving our wounded warriors all the care and support they need to heal including mental health care for those with post-traumatic stress or traumatic brain injury.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我知道我可能会后悔了,不过,什么创伤?
I know I'm gonna regret this, but what trauma?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我不想催促他,如果压力太大,他会受到精神创伤的。
I don't want to rush him. Too much pressure and he will get traumatized.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
一种极其昂贵的通过控制海马体清除创伤记忆的手段。
An extremely costly method, of hijacking the hippocampus to clear traumatic memories.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我不想轻视你心灵受到的创伤,但我现在真的没心思。
Listen, I don't mean to diminish what you're going through, but I'm a little distracted right now.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
害我得重洗了一次澡,但洗了也没用,洗得了身子,洗不去创伤。
I had to take another shower. It wasn't enough. Nothing will ever be enough.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
为什么?罗斯小时候被抢过。是吗?是的, 受到非常严重的创伤。
Why? Ross was mugged as a kid. You were? Yeah. And It was pretty traumatic.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
普遍来说,创伤后压力症候群患者脑中杏仁核和海马回的连结较差。
PTSD patients generally have a decrease in brain communication between the amygdala and the hippocampus.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
佩妮,如果我要给莱纳德买礼物,我一定要买得合适,我不会让他经历我童年时的创伤。
Penny, if I'm going to buy Leonard a gift, I'm going to do it right. I refuse to let him experience the same childhood trauma I did.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
除了这些负面影响,研究显示摇头丸有机会成为治疗创伤后压力症候群和焦虑症的药物。
Despite the negative effects, MDMA is being studied as a potential therapy for posttraumatic stress disorder and anxiety.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
-
创伤病
traumatism
-
创伤学
traumatology
-
颈部创伤
neck injury
-
运动创伤
sports injury
-
治愈创伤
treat a wound successfully
-
感情创伤
emotional trauma
-
感染性创伤
infected wound
-
留下创伤
leave a scar
-
创伤药
vulneraria; vulnerary
-
造成创伤
cause a trauma
-
皮下创伤
subcutaneous wound
-
创伤外科
department of traumatology
-
创伤组织
wound tissue
-
精神创伤
mental trauma; psychic trauma
-
肌肉创伤
flesh wound
-
遭受创伤
undergo a trauma
-
医治战争创伤
heal the war wounds
-
创伤治疗学
traumatherapy
-
无法医治的创伤
incurable wounds
这个创伤看起来很严重。
This wound looks serious.
她的创伤需要时间来愈合。
Her wound needs time to heal.
医生正在处理他的创伤。
The doctor is treating his wound.
这场战争给他留下了深深的创伤。
The war left him with a deep wound.
他在事故中受了严重的创伤。
He suffered a severe wound in the accident.
“时间治愈一切创伤”这句话通常被认为是不言而喻的道理。
The statement time heals all wounds is often considered a truism.
它让我们想起我们所经历的创伤和痛苦。
It makes us think about the wounds and pain we have experienced.
时间能治愈一切创伤。
Time cures all wound.
温柔的心也有一个创伤
There was a wound once in a gentle heart
每一种创伤,都是一种成熟。
Every wound is one kind of maturity .

中英释义: