这不是我的女友或我的性爱人偶。
This is not my girlfriend or a sex doll!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
阿憨,你不该把性爱人偶带来公共场合哦。
Oh, Han, you shouldn't bring your sex doll out in public.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
她不是我女朋友。朱蒂是心肺复苏人偶,也是这餐厅里工作最努力的女孩。
She is not my girlfriend. Judy is a CPR doll, and the hardest-working girl in this diner.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
还有超级英雄人偶的空心屁屁里,他不得已才隐姓埋名得以终日,或者是女她。
And the hollowed-out buttocks of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection. Or her own protection.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我不需要一个情感破碎的人偶,我要你做你自己,真实的自己,聪明,足智多谋,擅于隐藏踪迹。
I don't need a simulacrum of an emotionally ruined man. I need you to be yourself, your true self, smart, resourceful, capable of covering your tracks.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
扮人偶
play a costumed character
-
球形关节人偶
ball joint doll
序章-就算人偶也有感情
Prologue - Even dolls have feelings
每个人偶娃娃的持续时间?
Q. How long does each dolls last?
魔里沙:但是你也用了人偶啊!
Marisa: But you also used your dolls!
每个人偶娃娃持续时间为3分20秒。
A. Each dolls lasts for 3 minutes 20 seconds.
他们会把漂亮的人偶陈设在特别的架子上.
They arrange beautiful dolls on a special shelf.
在三月四日时,这些人偶会立刻被装箱收起.
The dolls are then promptly boxed up on March 4.
如今人们会在节日后小心翼翼地把人偶收好。
People now store the dolls carefully after the festival.
他收集了来自不同节目中的卡通人偶。
He collects toon figurines from different shows.
这家面包店出售美味的杏仁糖膏人偶。
The bakery sells delicious marzipan figures.
楼上有一个放满玩具人偶的陈列柜.
Upstairs there was a display case filled with toy figures.

中英释义: