这部戏剧是一个失败，仅仅一周后就停演了。

The play was a flop and closed after just one week.

这并不是仅仅一个论点。

And this is not just one argument, of course.

这次飞行仅仅一个小时，不是十个小时。

This flight is only one hour, not ten.

原来如此，仅仅一个不一样的普通日子。

So that's how it is, merely one dissimilar ordinary day.

不要轻易使用比喻。仅仅一个比喻即可萌生爱情。

Metaphors are not to be trifled with. A single metaphor can give birth to love.

在这种情况下，仅仅一个定性的风险评估就已经足够。

In such cases it is more likely that a qualitative assessment is all that is required.

过去的一年结束才仅仅一个月,公司一直也没有宣布过新的大动作。

Barely a month has gone by over the past year without the firm announcing some new initiative or other.

仅仅一个高中毕业证对从事任何行业来说都是不够的。

A high school diploma by itself is not sufficient preparation for many occupations; but neither is a college degree.

当时我们有一个美国同事，他在仅仅一年前曾经在两座楼其中一座的顶楼工作。

We had an American colleague working with us at the time, who only a year before had been on a work assignment at the top of one of the towers.

我们有些病人去急诊室，仅仅一个简单的感冒，就要花数千美元。

Some of our patients might go to the emergency room, which can cost thousands, just for a simple cold.