中英释义：
尼可勒梅？谁是尼可勒梅？不知道。
Nicholas Flamel. Who's Nicholas Flamel? I don't know.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
尼可勒梅？我不该说的，我真不该说漏嘴的。
Nicholas Flamel? I shouldn't have said that. I should not have said that.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我和的朋友尼可和我商量了一下，都认为只有这么做最妥当。
My friend Nicholas and I have had a little chat and agreed it was best all around.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
那很危险，那条狗看守的东西仅限于邓布利多教授和尼可勒梅。
It's dangerous. What that dog is guarding is strictly between Professor Dumbledore and Nicholas Flamel.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
可这样的话尼可勒梅就会死。他有足够的灵药一直活到料理完他自己的事，你说的没错，他的确会死。
But then, Flamel, he'll die, won't he? He has enough Elixir to set his affairs in order. But yes he will die.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
尼可·基德曼要生女儿了.
Nicole Kidman is having a baby girl.
尼可?基德曼将主演一部新的影片.
Nicole Kidman is to star in a new film.
假设你是尼可船上腓尼基海员中的一位。
Imagine(imagine) you are one of the Phoenician sailors on Necho's ship.
每次她看到蛇就会说: 魔王在尼可指示着.
Every time she saw a snake she would say: The Devil points at Nyker.
米奇尼可补充说：“那一天其他的事她都不记得了。”
Adds Michnik, “She doesn't remember the rest of the day.”
两年以后,类似的错误溜进了赫伦尼可夫自己的生活.
Two years latersuch a mistake crept into Mr Khrennikov ' s own life.
布莱恩-尼可被指控逃脱市亚特兰大法院的看管并杀死一名法官并另三名人员。
Brian Nichols is charged with escaping from custody at a downtown Atlanta courthouse and killing a judge along with three other people.
米奇尼可赢得了“《读者文摘》美国最节俭的人”大奖，因其毫不松懈的、执著的、有创造性的节俭。
Michnik wins the Reader's Digest Cheapest Person in America award for saving relentlessly, obsessively, creatively.
你告诉我说尼可基德曼主演的一部动作片居然要像 《谍影重重》对 《007》 一样对 《夺宝奇兵》 的地位进行挑战。
You are telling me that a Nicole Kidman-led actioner is going to be to Indiana Jones what Bourne was to James Bond.