好吧,我没耐心了。内衣宝宝!干得好,孩子。
All right, I've run out of patience. Underoos! Nice job, kid.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
你去吧。谢小妹妹,老娘快没耐心了,别再唧唧歪歪!你真的觉得这么乱叫我有用吗?
You're up. This is getting old fast, Dolores, knock it off. Do you really think calling me names is helpful?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你认为我很没耐心吗?
Do you think I am impatient?
尽量别对她太没耐心。
Eg: Try not to be too impatient with her.
不瞒你们说,我对占卜最没耐心。
I shall not conceal from you that I have very little patience with it.
没耐心慢慢等待。
No patience to wait till by and by.
一个朋友告诉我,在有孩子前,她很没耐心。
A friend of mine told me that before she had kids, her patience was minimal.
在走向成功的时候要对付没耐心只有一个方法。
There is only one way to deal with the impatience that interferes with walking to success.
我的老师太没耐心了。每次我犯了错她都要对我大喊大叫。
My teacher is too impatient. She yells at me every time I make a mistake .
你索然无趣,他们的不耐烦让你明白他们没耐心与你交谈。
You run out of interest in communicating with them because they’ve let you know that they’ve run out of patience with listening to you.
坚定的国内外支持者没耐心目睹美国撤出伊拉克和阿富汗。
Strong constituencies at home and abroad are impatient to see America quit Iraq and Afghanistan.
门外,小个子男人越来越没耐心了,最后狠狠地一脚把门踹开了。
Outside the room, the Little Man grew more and more impatient, and finally gave the door such a violent kick that it flew open.
-
耐心
patience; forbearance; endurance; persistence; patient; forbearing; tolerant; long-suffering

中英释义: