此外，我们交纳的所得税和房屋税也高达286，311英镑。

We'll also pay out ¡ê286,311 on income and council taxes.

第29条经该管主管机关指定之古迹，属于私人或团体所有者，免徵地价税及房屋税。

Article 29 Privately owned Historic Sites that have been designated as such by competent authorities shall be exempt from land taxes and building taxes.

威斯敏斯特需要从政府税收中去除不当诱因的增长，尤其是那些征收房屋税的过时的政府税收体系。

And Westminster needs to do away with the perverse incentives arising from local-government taxation, in particular the out-of-date system of council tax, which is levied on housing.

州政府甚至在新来者身上搜刮油水,对他们征收比当地人更高的房屋税.

The state even milks newcomers by charging them steeper property taxes.