中英释义：
向前推。然后往后拉就是倒退。往后拉，很简单。还有，请一定要保护好我的船，我才刚刚重新喷过漆。
Forward. And back to go back. And Back, simple. And please look after my boat, I just had it painted.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
可以走了吗？可以，我先上个厕所。往后走。
So, are you ready to go? Yeah, I just gotta run to the bathroom. Oh sure, right back there.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你计划了我们往后二十年生活，我们才在一起六周。
Ross, you've planned out the next 20 years of our lives. We've been dating for six weeks!
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
首先我们先把她的头往后倾，保持呼吸道畅通后，吹气。
First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
然后从肩膀上往后看，有没有人跟踪，然后呼吸。
Now, I look back over my shoulder to see if I'm being followed. And I'm breathing.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
你还没睡？我当然还没睡。从今往后我是睡不着啦。
Are you awake? Of course I'm awake. Assume from now on that I'm always awake.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
迈克，往后挪挪，恭喜我们新的区域销售经理，温迪!
Yeah, Mike, if you could slide to your left so I can congratulate our new RSM, Wendy!
《重返十七岁》《17 Again》
是，你现在是觉得可爱，往后他余生都要被困在办公室的小格子里了。
Yeah, it's cute now; next thing you know, he's gonna be trapped in a cubicle for the rest of his life.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我等不及要打开它了。孩子们，往后站一点。是的，羚羊夫人。
I can't wait to open it. Stand back, children. Yes, Madame Gazelle.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我看了我接下来两个月的日程，我下次休假是在一个半月后，甚至更往后。
I just had a look through my diary for the next two months and my next day off is in about a month and a half, just over that.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我希望往后不会再有人把伏地魔的旧东西交到无辜的人的手中 。
One hopes that no more of Lord Voldemort's old school-things should find their way into innocent hands.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我需要一把锤子，一颗钉子。往后站孩子们，好好欣赏工匠的本事。
Now I need a hammer and a nail. Stand back, children, and watch a craftsman at work.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我需要一把锤子，一颗钉子。往后站孩子们，好好欣赏工匠的本事。
Now I need a hammer and a nail. Stand back, children, and watch a craftsman at work.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
呃，学校的政策是帮助你们进行安全性行为，所以每人拿一个，往后传。
Well, the official school position is that we prepare you for safe sex now. So please take one and pass it down.
《重返十七岁》《17 Again》
船头会先下沉，水会从E层溢过防水隔板到下一个舱，一直往后淹，没法阻隔。
As she goes down by the head, the water will spill over the tops of the bulkheads at E deck from one to the next, back and back. There's no stopping it.
《泰坦尼克号》《Titanic》
是吗？应该约一个，从今往后，bert就用来作为遇到危险的暗号。
We don't? We really should. From now on, Bert will be our code word for danger.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
真的吗？真的。这个帽子有点反派气息，如果我把它往后折一点呢？那就毁了。
Really? Yeah. Oh, I guess it is kind of badass. What if I tilt it a little bit? You ruined it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你真的把你的名字改成那个了? 好吧，从今往后我们得叫你康斯薇拉公主了。
You seriously changed your name to that? Okay, so from now on, we have to call you Princess Consuela?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
大家请往后站！准备好了，开始！看着我！我像鸟儿一样飞起来了！我出不来了！佩琪卡在轮胎里了！
Stand back! Ready, steady, go! Look at me! I'm flying like a bird! Oh! I can't get out! Peppa is stuck in the tire!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
没问题，当然可以，勇敢的猪爸爸骑士。大家都往后推。接招吧，你这片带刺的灌木丛。
Of course you may, Brave Sir Daddy Pig. Stand back everyone. Take that you thorny bush you.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
短语搭配
-
把头发往后抹一抹
rub one's hair back
双语例句
在往后的日子我们仍将看到这样的骗局持续上演.
We will continue to see such chicanery in the future.
医生说他的病已经渡过危险期,往后就会逐渐好起来.
The doctor said he has past hia danger period , he will be better in the future.
医生说他的病已经渡过危险期，往后就会逐渐好起来。
The doctor said his illness was passed the dangerous period, and he will be better gently in the future.
再一个就是下家打出一张，你可以选择杠，杠了往后你就多了抓牌的机会了。
Another is destiny in playing a piece, you can choose, and much more poles in the future you card.
这部电影越往后看越愚蠢。
The movie got sillier as it went on.
我在为往后的生活存点钱.
I am saving for the future.
男孩吃惊得往后跳开。
The boy leapt as well, but away from the alchemist.
火车来了。请往后站。
Here come the train. Stand back please.
她一见到蛇就往后缩。
She recoiled at the sight of the snake.
从今往后，比翼齐飞。
Henceforward, fly wing to wing.
原声例句