中英释义：
丈夫们，你们是否曾默默支持自己的女性伴侣，让她们的梦想也得以实现？
Husbands, have you been supporting your female partner privately so that she can fulfill her dreams too?
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
然后你就自暴自弃，跑去连锁派店买了个派，然后回到停车场，在车上默默吃掉它。
Then you give up on anyone ever loving you, go to Marie Callender's, buy a pie and eat it in your car in the parking lot.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
但是他跑得比我快，长得比我壮，他会踢我的屁股，我们都知道，所以我只是默默承受。
But he was faster than me, stronger than me and he would kick my butt, and we both knew that, so I just took it in.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
好吧，那我回家一个人待着好了，这样也蛮好，我一个人吃，一个人睡，一个人默默流泪，蛮好。
Oh, okay. I'll just go home and be alone. Which is cool. I eat alone, I sleep alone, I cry alone, so cool.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我也花了很长时间想要摆脱她，可是直到我发现这个小姑娘其实一直默默地在崇拜着我，我很开心。
I spent a long time trying to get rid of her until I realized that that little girl, in her own way, put me on a pedestal. It felt great.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
不再继续拖延了，今年，我非常自豪的把亨利沃德比彻奖章颁发给这个默默激励了很多同学的孩子。
Without further ado, this year, I am very proud to award the Henry Ward Beecher medal to the student whose quiet strength has carried up the most hearts.
《奇迹男孩》《Wonder》
我就坐在那儿，虽然那里有八百针的高质量床单，迷你冰箱里也有吃不完的小吃，还有高级的燕麦香皂和长毛绒睡袍，而我就只坐在那儿，默默地想着，太安静了。
You know? I'm sitting there. I got that 800 thread count sheets. I got the endless minibar snacks. You got the fancy oatmeal soaps, plush robes and all I can do is sit there and think about how quiet it is.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
志愿者，护工，社工，友善的邻居，每次与这些作出伟大贡献的平凡人会面，都会给予我无穷力量。这些鲜少被歌颂的英雄，正是他们的默默奉献让他们变得与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organizers and good neighbors; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
短语搭配
-
默默地走着
walk on in silence
-
默默地坐着
sit in silence
-
默默无闻
unknown to the public; without attracting public attention
-
默默无言
remain silent/speechless; without saying/uttering a word
-
默默忍受
quietly endure
-
一生默默无闻
remain obscure all one's life
双语例句
他默默地离开了房间。
He left the room quietly.
她默默地坐在角落里。
She sat quietly in the corner.
他默默地完成了作业。
He finished his homework quietly.
他们默默地听着音乐。
They listened to the music quietly.
他默默地完成了所有工作。
He finished all the work quietly.
我们默默地听着老师讲课。
We listened to the teacher quietly.
小猫默默地走过房间。
The kitten walked quietly across the room.
她一直在默默的忍耐着。
She quietly gets on with it.
三个人默默地吃完了饭。
Three people quietly eating a meal.
而女孩也默默的接受了。
The girls also quietly accepted it.
原声例句