中英释义：
刚发生了什么事，穆先生? 是冰山。
What was that, Mr. Murdoch? An iceberg, sir.
《泰坦尼克号》《Titanic》
你居然都能记得了，真悲哀。这只是我悲哀的冰山一角呢。
It's sad that you know that. Oh, that's just the tip of the sadness iceberg.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
大众并不是唯一的国个企业驻扎在这里，这里只是冰山的一角。
And Volkswagen isn't the only foreign company being drawn to our shores. What's happening here is part of a much bigger picture.
《透视美国》《America Revealed》
女权至上的霸道女人，工作第一的冰山皇后，把另一个皮斯利先生扫地出门。
The Dragon Lady, career-obsessed. Snow Queen drives away another Mr. Priestly.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
欢迎您们到来纽约市这个大苹果。今天我们所介绍的，只是这个不可思议的城市的冰山一角。
So welcome to New York City, The Big Apple. We've only just given you a bite-sized taste of what this incredible city has to offer.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
短语搭配
-
平顶冰山
tabular iceberg
双语例句
奥基把雪橇拴在冰山上，给他的每只动物一大块肉吃。
Oki hitched his sledge to an iceberg and gave each of his animals a big chunk of meat to eat.
冰山慢慢地从海岸漂走。
The iceberg slowly drifted away from the coast.
船撞上冰山后开始下沉。
The boat began to sink after hitting the iceberg.
船在撞上冰山后迅速下沉。
The boat sank quickly after hitting the iceberg.
冰山撞击后，船开始沉没。
After hitting the iceberg, the ship began to sink.
冰山的底部比顶部大得多。
The base of the iceberg is much larger than the top.
冰山的一角浮在水面上。
Only the tip of the iceberg is visible above the water.
舵手调整航向以避开冰山。
The helmsman adjusted the course to avoid the iceberg.
科学家们正在研究冰山的融化。
Scientists are studying the melting of the iceberg.
他们加固了船体以抵御冰山。
They reinforced the hull to withstand icebergs.
原声例句