中英释义：
并且开始以新的方式生活。这是郊区之梦，死胡同。
And these suburbs gave birth to a whole new way of life. This is the suburban dream, the cul-de-sac.
《透视美国》《America Revealed》
从达拉斯延伸到北部的高速公路引诱着人们离开到这些廉价的土地来，像阿林顿的开放空间和像科利维尔一样的郊区。
Highways stretching north from Dallas lured people out to the cheap land and open space of Arlington and other suburbs like this one, Colleyville.
《透视美国》《America Revealed》
这个城市不断发展，造就出帕丁顿等极其吸引的内城郊区、港口邻近地区玫瑰湾，并沿岸兴建了不同海滨小区。
The city expanded, into gorgeous inner city suburbs like Paddington, harbor neighborhoods like Rose Bay, and into beachside communities up and down the coast.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
谁让我进来的？不如说是擎天柱，在他降落在郊区寻找我房子的时候。
Who gave me Clearance? How about Optimus Prime. When he touched down in suburbia looking for my house.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你把我引到偏僻的郊区来，很聪明，我估计这个地方已经被包围了吧？
You brought me to the edge of the city. Smart. I assume the whole place is surrounded.
《复仇者联盟》《The Avengers》
那辆大货车来自德克萨斯州的奥斯丁，而蓝毒蛇正在被一个来自以色列特拉维夫郊区的人控制。
The monster truck is out of Austin, Texas, and the blue viper is being operated from suburban tel Aviv.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
另外，您亦可以不容错过另一个著名的海滨郊区—曼利。从环形码头出发，坐船约 30 分钟就可以到达曼利码头，在这个不可或缺的地方展开历险之旅。
Another famous seaside suburb not to be missed is Manly. The 30-minute ferry ride from Circular Quay to Manly Wharf is all part of the adventure.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
短语搭配
-
近郊区
inner suburbs
-
郊区居民
suburban inhabitants; suburbanites
-
郊区学校
suburban school
-
搬到郊区
move out to the suburbs
-
住郊区
live in the suburbs
-
延伸至郊区
stretch to the outskirts
-
城市及附近的郊区
the city and adjacent suburbs
双语例句
我们住在城市的郊区。
We live in the suburbs of the city.
他们在郊区购买了一栋房子。
They bought a house in the suburbs.
他们在郊区买了一套新家。
They bought a new home in the suburbs.
许多新房子在郊区被建立。
Many new houses went up in the suburbs.
他住在城市的外部郊区。
He lives in the outer suburbs of the city.
他住在城市较远的郊区。
He lives in the farther suburbs of the city.
郊区从市中心蔓延开来。
The suburbs sprawl out from the city center.
我住在郊区的一条安静的街道上。
I live on a quiet street in the suburbs.
他们决定把驻地搬到郊区。
They decided to move the seat to the suburbs.
新厂的厂址选在了郊区。
The new factory's site was chosen in the suburbs.
原声例句