中英释义：
太遗憾了，我一直都想去长滩。
Oh, too bad. I've always wanted to go to long beach.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
太遗憾了，那是最后一张煎饼了。要把它弄下来应该是一件简单的事。
What a shame, that was the last pancake. It should be a simple matter to get it down.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
太遗憾了，好了，我得去排练了，再见了，伙计们。再见。
Oh, too bad. Well, I gotta get to rehearsal. See you guys. see ya.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
太遗憾了，你没有早点儿犯事儿，你本来可以为我工作的。
Too bad you didn't do it earlier, you could have worked for me.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
真是太遗憾了，因为我相信你收到克莱尔的号码是因为她对自己有威胁。
That's unfortunate, because I believe that you may have received Claire's number because she's a danger to herself.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我的死敌是莱斯利·温克尔，佩妮，她看不起我的研究。亲爱的，太遗憾了。
It's Leslie Winkle, Penny. She belittles my research. Oh, sweetie, I'm sorry.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
谢尔顿，真是太遗憾了。多谢关心。我们能聊点别的吗？对啊，你们有什么消息要分享吗？给我们来点好消息。
Sheldon, I'm so sorry. Thank you. Can we just talk about something else? Yeah, what's going on with you guys? Give us some good news.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
太遗憾了，我有权要求了。你不能这么有权要求的。我既可以，也叫了，去维基百科查查有权要求吧。
Too bad. I called dibs. You can't just call dibs. I can and I did. Look up dibs in Wikipedia.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
好的爸爸，爸爸，我们一会往上飞，一会往下飞，还绕着圈飞呢哦吼，那真是太遗憾了，我竟然都错过了，一会家里见。
OK. Daddy Daddy. We went up and down, and round and round. Oh oh, I'm really sad to miss that, see you back at home.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
双语例句
太遗憾了，她的猫丢了。
What a pity, her cat is lost.
太遗憾了，我们没有赢得比赛。
What a pity, we didn't win the game.
太遗憾了，他不能来参加聚会。
What a pity, he can't come to the party.
太遗憾了，我们错过了最后一班车。
What a pity, we missed the last bus.
太遗憾了，今天下雨了，我们不能去野餐。
What a pity, it's raining today, we can't go for a picnic.
珍妮：太遗憾了。
Jenny: What a pity!
我们为失去一个这么好的人而感到遗憾!(太遗憾了，我们失去了一个伟大的人。)
What a pity we've lost such a great man!
罗伯特错过了出国的好机会。太遗憾了！
What a pity! Robert missed the boat for going abroad.
哦，太遗憾了，她现在正打电话呢。
Oh, what a pity she's on another line at the moment.
罗伯特错过了出国的好机会。太遗憾了！
What a pity ! Robert missed the boat for going abroad.
重点词汇
-
太遗憾了
What a pity.
原声例句