我以为它能让你感觉好一点。

I thought it would make you feel better when you woke up.

《木星上行》《Jupiter Ascending》

现在感觉好点了吗？好一点点了。羚羊夫人。噢，你也感觉不舒服吗，佐伊？我怕我一会儿会感觉不舒服。我能坐前面去吗？以防万一。

There, is that better? A little bit. Madam Gazelle. Oh, do you feel sick too, Zoe? I might feel sick later, can I sit at front just in case?

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

你怎么能睡觉呢？为了让你感觉好点，我还有好多事要做呢。

How can you sleep? I'm not done making you feel better.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

感觉怎么样，炸弹？感觉好极了，拉伤了核心肌肉。

And how are we doing over here, Bomb? Doing wonderful. Stretching out the core.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

佩琪看上去还挺享受生病的。谢谢你，苏西。你感觉好一些了吗？

Peppa seems to be quite enjoying herself. Thank you, Suzy. Do you feel any better?

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

感觉好点了吗，哈克贝利？我现在和你们是一伙的。是啊，我们完全一样。

Feel better, Huckleberry? I'm just like you now. Yeah, we're exactly the same.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

谢谢你，佩德罗。佩德罗，住在医院里是什么感觉呢？感觉好极了！

Thank you. Pedro. Pedro, what's it like being in hospital? It is great.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

味道就像是果酱酸奶味道的蛋奶糊袜子。我们还要为你唱首歌，这样能让你感觉好一些。

It tastes like jammy-yogurt-flavored custard socks. And here is a song to make you feel better.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

但是这次交易会成为日后交易的一个标杆 Kevin，现在和我谈话感觉好了吗 Scotty。

But what this trade will do is serve as a benchmark for future business, Kevin. You feel comfortable with me now, Scotty?

《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》

嗨。嘿，菲比，你还好吗？你感觉好点了吗？

Hi. Hey, Phoebe. How you doing? You feeling better?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

过了一会，我感觉好点了，护士进来说我很勇敢。

Later, when I started feeling better, the nurse came in and she called me a fighter.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

回到这里感觉好怪，我基本上是在这个门廊上长大的。

Feels so weird to be back here. Practically grew up on this porch.

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

据我们所知是没有，我们叫他们暂时不要讯问你直到你感觉好一些。

Not that we're aware of. And we've asked them to hold off questioning you until you're feeling more like yourself.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

这里感觉好完美啊，而且离你办公室又近，你可以使用你喜欢的洗手间。

Well, it seems kind of perfect, and it's close enough to your office, so you can use the bathroom you like.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

我想到的则是往南飘的瓢泼大雨，我鞋子都湿透了，冷得发抖，感觉好疲倦。

More like when the rain went south and bad, that makes our shoe soggy. And we get all cold, shivery and everything starts feeling droopy.

《头脑特工队》《Inside Out》

额，我感觉好点了。我现在可以起来了吗？不，你必须静静地躺着，但请保持呼吸。

Eh, I'm feeling better. Can I get up now? No, you must lie very still, but please keep breathing.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

我是说吃饭，感觉好自由，我不需要别人给我乐趣，我能自得其乐，我是个有趣的女孩。

At dinner. It was so liberating. You know, I don't need people to have fun. I'm fun. I'm a fun girl.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

感觉好点了，丹尼，你可不可以问一下我妈妈我能不能吃冰激凌。还有瑞贝卡，你可以帮我从花园里拿一些花来吗？

A little bit. Danny, Ask my mummy if I could have some ice cream. And Rebecca, could you bring me some flowers from the garden?

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》