我觉得这本书有点意思。

I find this book somewhat interesting.

被爱有点意思,相爱,才够意思.(被爱不穷, 相爱万能).

To be loved is something, to love and be loved is everything.

就像瑞德的话外音：这些高墙还真是有点意思。

Red narrating: These walls are kind of funny like that.

听起来有点意思。你的销售工作怎么样？你喜欢吗？

That sounds interesting. How about your sales job? Do you enjoy it?

你也可以就人质，这可能有点意思。但是不能埋炸弹。

You can also rescue hostages which adds some fun to the mod but can't plant the bomb.

如果说看着油漆干似乎还有点意思，你可以扯下海伦伦•索撒尔的一页书看看。

If watching paint dry sounds too exhilarating, you could take a leaf out of Helen Southall's book.

我很懒。我并没有在迎合别人上花费太多精力，也没有去结交稍微有点意思的人。

I'm lazy. I don't make much of an effort to meet people and get to know mildly interesting people.

这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后对它习惯。再后来，相当长的时间过去，你还会依赖它。

These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passes, gets so you depend on them.

一个是我所在的现实世界：在这里，我是一个家庭主妇，也是孩子的母亲，住在郊区，职业吧，还有点意思，是个编辑。

One is the environment that I physically occupy. In that reality, I am a wife and mom who lives in the suburbs and has a really interesting editorial job.

一个是我所在的现实世界：在这里，我是一个家庭主妇，也是孩子的母亲，住在郊区，职业吧，还有点意思，是个编辑。

In that reality, I am a wife and mom who lives in the suburbs and has a really interesting editorial job.