顺便说一句,我不在乎我的问题了。
I'm fine about my problem now, by the way.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你们好,顺便说一句,你的激光器不错。
Hello. Nice work with the laser, by the way.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
顺便说一句,我的腿疼死了,谢谢关心。
By the way, my leg is killing me. Thanks for asking.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
顺便说一句,那是花生酱,可两天前花生酱就吃光了。
It's peanut butter. By the way, we ran out of peanut butter two days ago.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
非常感谢你,你真好。没关系,顺便说一句,我叫布雷克。
Thank you very much. It's very kind. Yeah, no problem. I'm Blake, by the way.
《末日崩塌》《San Andreas》
顺便说一句,如果你们开始咳血,那是我的错,我觉得我带回了瘟疫。
And, by the way, if any of you start coughing up blood, my bad. I think I brought back the plague.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
是女性性感的健康表达,顺便说一句,那是你永远都不会了解的。
It's just a healthy expression of female sexuality, which, by the way, is something that you will never understand.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好吗?好。很好。顺便说一句... 我知道你跟他走是因为灭霸不在那里。你真的不应该这样跟你的船长讲话,奎尔。
Cool? Cool. So cool. For the record, I know that you're going with him because it's where Thanos isn't. You know, you really shouldn't talk that way to your captain, Quill.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
顺便说一句,我们明天要办一个离校生聚会。
By the way, we'll have a school-leavers' party tomorrow.
顺便说一句,这片海洋充满了鲨鱼,我们的导游说。
By the way, this ocean was full of sharks, our guide said.
顺便说一句, 我喜欢你的发式.
By the way, I love your hair that way.
顺便说一句,你在重庆的人?
By the way, you are in Chongqing people?
顺便说一句,我错过了训练。
And, by the way, I missed practice.
顺便说一句,今晚的服务棒极了。
By the way, great service tonight.
顺便说一句,你会很快讨厌他。
Who, by the way, you'll hate very, very soon.
祝你好运,顺便说一句,恭喜!
Good luck — and, by the way, congratulations!
顺便说一句。我的名字叫尤利塞斯。
By the way, my name is Ulysses.
顺便说一句,我的司机就是朝鲜族。
My driver is a Chinese Korean by the way.
-
顺便说一句
by the way

中英释义: