她对那个骗子恨之入骨.

She hated the cheat to the core.

吉姆是我恨之入骨者之一。

Jim is one of my pet hates .

彼得是我恨之入骨者之一。

Peter is one of my pet hates.

他们对那个收税人恨之入骨.

They love the tax collector as the devil loves holy water.

我对她恨之入骨!

I hate her guts!

他对我恨之入骨.

He could eat me without salt.

她过去曾深爱他，但现在对他恨之入骨。

She used to love him dearly but she hate his guts now.

老板无缘无故地解雇了我，我对他恨之入骨。

The employer dismissed me for no reason at all. I hate his guts.

过去曾深爱过他，但现在她对他恨之入骨。

She used to love him dearly but she hates his guts now.

她过去曾深爱过他，但现在她对他恨之入骨。

She has once fallen in love with him, but she hates him deeply now.