Bill could sit around and chew the fat all day long.

比尔可以一天到晚坐着闲聊。

Bill could sit around and chew the fat all day long .

比尔可以一天到晚坐着闲聊。

I hope one day you'll be able to chew the fat together.

我希望有一天你们能一块聊聊天。

I hope one day you'll all be able to chew the fat together.

希望有一天你可以再和他们把酒言欢。

It was nice to go out with friends and chew the fat for a while.

跟朋友一块出去谈会天感觉不错.

But all his wife likes to do is chew the fat with her friends all day long.

可是，他太太所喜欢的就是成天和她那些朋友聊东家长西家短。