我抓住了她,滚到了床下,然后第二枚炮弹来了,但它没有爆炸。
I grab her, roll under the bed, and the second shell hits, but it doesn't go off.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
每当人们想法子救我们,每次砖瓦的移动,我都觉得会引爆那枚炮弹。
Every effort to save us, every shift in the bricks, I think this will set it off.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
难民或者军队,武器或者炮弹,一种瞬间袭击的手段,这就是它的军事功能,对吗?
Refuges or troops of soldiers. Weapons, maybe bombs. A means of an instant strike, that's its military function, isn't it?
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
只是立在了瓦砾堆里,离我们只有三尺远,在炮弹的一面上有一个词。史塔克。我们被困了两天。
It just sits there in the rubble, 3 feet from our faces, and on the side of the shell is painted one word. Stark. We were trapped for 2 days.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
那时候我们十岁,一家四口一起吃晚饭,第一枚炮弹击中了下面的两层,在地板上开了个洞,洞很大。
We're 10 years old, having dinner the four of us and the first shell hits two floors below, makes a hole in the floor. It's big.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
-
空炮弹
blank shell
-
迫击炮弹
trench mortar shell
-
发射炮弹
lob shells
-
炮弹休克
shell shock
-
毒气炮弹
gas shell
-
照明炮弹
illuminating shell
-
穿甲炮弹
armour-piercing shell
-
糖衣炮弹
sugar-coated bullet—ways and means to corrupt or win over sb or implicate sb in a crime
-
炮弹树
cannonball tree
-
炮弹的冲力
impetus of a cannon ball
-
末制导炮弹
terminal-guided shell
-
给大炮装炮弹
load a cannon
-
炮弹运行的轨道
trajectory of a shell
士兵们将炮弹装进了大炮。
The soldiers loaded the cannonball into the cannon.
炮弹飞过空中,击中了目标。
The cannonball flew through the air and hit the target.
炮弹发射的声音在山谷中回荡。
The sound of the cannonball firing echoed through the valley.
他在后院挖掘时发现了一颗旧炮弹。
He found an old cannonball while digging in his backyard.
博物馆展出了一颗18世纪的历史炮弹。
The museum displayed a historic cannonball from the 18th century.
接下来是人体炮弹发射。
Next comes the human cannonball.
你要用人形炮弹设计红色的球.
Shoot the red ball with a humanoid cannonball.
慢慢走在大厅中,比炮弹还要快*
Slowly walking down the hall , faster than a cannonball *
如果你发射炮弹,它会射到不远处。
If you shoot the cannonball, it goes a little bit away.
匹配三个或更多颜色的炮弹为他们爆炸。
Match three or more cannonball colors for them to explode.

中英释义: