应该就在你跟我提起除夕夜的事的时候。大家去哪了? 我让他们回家了。你真是好老板,她漂亮吗?
About the time you told me about New Year's Eve. Where's everybody else? I sent them home. You are such a good boss. Is she pretty?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好老板不拿管理压员工。
Good bosses keep management off employee’s backs.
他会是个好老板吗?
Will he be a good boss?
妮娅:世事难料。他可能是个好老板。
Nia: You never know. He may be a good boss.
康妮: 我希望彼得• 凯斯是个好老板。
Connie : I hope Peter Case is nice.
这人真是个好老板因为他总是能体谅他的员工。
This man is a good boss because he is always considerate towards his employees.
然而,很多特点、态度和能力却是所有的好老板共有的。
The first and last paragraphs of the text are not numbered.
我不喜欢琼斯先生,但平心而论,我得承认他是个好老板。
I don't like Mr Jones, but to give the devil his due, I must admit that he is a good boss.
他是个好老板,在风险面前,他总是为我们着相,承担一切!
He is such a good boss that he always bells the cat for us!
人们很喜欢在这家公司工作,因为他们按时付款。一个好老板从不缺工人。
People really enjoy working for this company because they pay fairly and on time. A good paymaster never wants workmen.
你说的对。即使开除这个员工,她也是个好老板。我只是为我的同事感到惋惜,仅此而已。
You are right. She was being a good boss when she fired him, but I just felt sorry for him, that's all.
-
老板
boss; owner; proprietor; employer; manager; chief; master; shopkeeper; landlord; honcho; guv'nor; guvnor; bwana

中英释义: