车子开到了山脚下。山路变得非常陡。
The bus has arrived at the foot of the mountains. The mountain road is very steep.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
嗯,这有个小陡坡。或许你们该去山脚下玩。最快的下山方法就是骑在上面冲下去。
It's a bit steep here. Maybe you should play at the bottom of the hill. And the quickest way down the hill is to ride down.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我在第比达亚波山脚下徒步旅行… 我想是“第比达包山”才对。你想说这个故事吗?
I was hiking along the foothills of Mount Tibidaybo. I think its Tibidabo. Okay. Do you wanna tell the story?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
好吧,莱纳德,看来得你开车送我了。但你到时候在山脚下放我下就行了。不想被他看见我要人送都不酷了。
All right, Leonard, looks like you're driving me. But maybe you could drop me at the bottom of the mountain. I want him to think I'm cool.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
或者我们会变成奇怪的工作狂,住在山脚下,没有家人和孩子,而我们只有彼此,因为没有其他人受得了我们。
Or maybe we end up cranky, work-obsessed people who live on the side of a mountain and have no family or children, and we only have each other because no one else can stand us.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
-
山脚的小溪
piedmont stream
汽车在一座山脚下坏了。
The car gave out at the foot of a hill.
一个山脚下有一户人家住蚂蚁。
At the foot of a hill there lived a family of ants.
山脚下有一个神秘的小屋,被高大的松树环绕。
At the foot of the hill was a mysterious little hut surrounded by tall pine trees.
这些梯田覆盖了高山,通常从山脚到山顶。
These terraces cover tall mountains, often from the bottom to the top.
岳麓书院,过去中国一所非常著名的学校,位于湖南省的岳麓山脚下。
Yuelu Academy, a very famous school in China in the past, is at the foot of Yuelu Mountain in Hunan Province.
我们从山脚开始爬山。
We started our hike from the foot of the hill.
他们在山脚建了一座小屋。
They built a cabin at the foot of the hill.
我们的房屋在山脚下。
Our house is at the foot of the mountain.
这所学校坐落在山脚下。
The school be located at the foot of the mountain.
我们站在山脚下仰视山顶。
We stood at the foot of the mountain and looked up at the peak.

中英释义: