发脾气的英文发脾气用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

双语例句

因为他动不动发脾气骂人,我们批评了他.
We criticized him for his proneness to get angry with folk and bawl them out.
他是一个暴躁的人，容易发脾气。
He is an irascible person who gets angry easily.
孩子在发脾气时用拳打枕头。
The child was punching the pillow during his tantrum.
孩子们有时会因为小事发脾气。
Children sometimes lose their temper over small things.
这个顽抗的孩子在商店里发脾气。
The recalcitrant child threw a tantrum in the store.
他发脾气时表现得像个粗暴的人。
He acted like a brute when he lost his temper.
孩子在商店里投掷了一个发脾气。
The child threw a tantrum in the store.
她从不发脾气。
She ne'er loses her temper.
当事情不如他意时，他经常发脾气。
He often has a tantrum when things don't go his way.
他发脾气时表现得像个精神病患者。
He acted like a psycho when he lost his temper.

重点词汇

发脾气

lose temper; get angry; throw a tantrum; blow up; fly off the handle; flare up; have a fit

原声例句

如果你想发脾气，就趁现在吧。
If you want to say something snappy, now would be a good time.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
汤姆觉得你不开心，所以才那么发脾气。
Tom believes you're unhappy. That's why you lash out as you do.
《唐顿庄园第六季》《Downton Abbey Season 6》
现在我们得去用晚餐了，不然帕特莫太太可要发脾气了。
And now we should go into dinner before Mrs Patmore blows a gasket.
《唐顿庄园第四季》《Downton Abbey Season 4》
你干吗冲我发脾气？是你干的这蠢事，我只是想补救而已。
Why are you mad at me? You're the one that did the stupid thing. I'm just trying to fix it.
《生活大爆炸第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我错了，我应该早就告诉你拿我发脾气，对我发飙，但是求求你，别伤害没牙。
I screwed up. I should have told you before now. I just... Take this out on me, be mad at me, but please, just don't hurt Toothless.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》