中英释义：
拜托，你不过就是想激怒我而已。
Oh, please, you're just saying this to antagonize me.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
而且你要是走了，阿尔弗雷德就知道他成功激怒你了。
Yeah, plus if you leave, Alfred will know he got under your skin.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
喜欢谁? 喜欢这个叫狄卡的军官。她这是在激怒他呢。
Who? This Officer Deckard. She's trying to provoke him.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
才怪，玛丽可是个好女人，如果这激怒了你，那算一石二鸟。
Not at all. Mary happens to be a wonderful woman. And if it antagonizes you, that's just a bonus.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
嘿，我把乔瑟夫定位成那种喜欢搅合的人，你知道，一头钻入，激怒某人。
Hey, hey, I just figure Joseph's the kinda guy that likes to mix it up. You know, get in there, ruffle some feathers.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我理解总统希望达到什么，但一想到激怒俄国……我这才刚开始了解此事的复杂性。
I understand what the president hoped to achieve, but the thought of provoking Russia. And I'm just beginning to immerse myself in all the complexities.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那么这个提议就会激怒他，但我已经向他的朝廷，军队和人民展现出我的外交家风度。
And this offer will enrage him, but I've shown his council, army and people that I'm a diplomat until the bitter end.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
短语搭配
-
被恶言激怒
be infuriated by abusive language
-
被某人的玩笑激怒
be offended by sb's joke
双语例句
项目延误激怒了客户。
The delay in the project infuriate the clients.
他经常迟到开始激怒他的老板。
His constant lateness began to infuriate his boss.
他的不负责任激怒了他的同事们。
His lack of responsibility infuriate his colleagues.
他的无端指责激怒了她。
His baseless accusations infuriated her.
这个决定激怒了许多市民。
The decision infuriated many citizens.
他的无礼行为激怒了所有人。
His rude behavior infuriated everyone.
这个错误的报道激怒了公众。
The erroneous report infuriated the public.
她的冷漠态度激怒了他的朋友。
Her indifferent attitude infuriated her friends.
这个不公平的决定会激怒整个团队。
The unfair decision will infuriate the entire team.
她的粗鲁评论激怒了会议上的每个人。
Her rude comments infuriate everyone at the meeting.
原声例句