我以为游客在乐园里不会受伤。不会受重伤。
I thought that you couldn't get hurt here. Only the right amount.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
有一天,我们遭到了埋伏,我身负重伤,我的朋友背着我日以继夜地寻求帮助。
One day we were ambushed. I was badly wounded. My friend carried me for days looking for help.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
在这场事故中,4人丧生,15人重伤。
In this accident, four were killed and fifteen were badly wounded.
他在决斗中受了重伤。
He was seriously injured in the duel.
他在战役中受了重伤。
He was seriously injured in the battle.
他在那次车祸中受了重伤。
He was seriously injured in that car accident.
他不小心踩到了地雷,受了重伤。
He accidentally stepped on a mine and was seriously injured.
他在一次险恶的任务中受了重伤。
He was seriously injured during a dangerous mission.
他的头颅受了重伤。
His head was seriously injured.
受害者在肇事逃逸事故中受了重伤。
The victim was seriously injured in the hit-and-run accident.
孩子从楼梯上跌倒,但没有受重伤。
The child fell down the stairs but wasn't seriously hurt.
他在事故中受了重伤,脑髓受到了损伤。
He was seriously injured in the accident, and his brains were damaged.

中英释义: