你的将士们已疲惫不堪,军心浮动,再打一仗势必会为帝国带来灾难。
Your men are tired, uncertain. Another defeat will destroy the empire.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
通宵工作让他第二天疲惫不堪。
The all-nighter left him exhausted the next day.
失眠症让她每天都感到疲惫不堪。
Insomnia makes her feel exhausted every day.
这张沙发因多年使用而疲惫不堪。
The couch is wornout from years of use.
孩子们玩了一整天,回家时已经疲惫不堪。
The children played all day and were tired when they got home.
他在整夜复习考试后感到疲惫不堪。
He felt wornout after studying for the exams all night.
她在跑完马拉松后看起来疲惫不堪。
She looked wornout after running the marathon.
过度取悦于世会让你感到疲惫不堪。
Trying too hard to please the world can make you feel exhausted.
这双旧鞋已经疲惫不堪,需要更换了。
The old shoes are so wornout that they need to be replaced.
每次做了残梦,他都会感到疲惫不堪。
Every time he has a residual dream, he feels utterly exhausted.
他最近一直感觉亚健康,总是疲惫不堪。
He has been feeling sub-health lately and is always exhausted.
-
疲惫不堪
be extremely/totally exhausted; be in a state of utter exhaustion; be dog-tired; be entirely/utterly fatigued; be debilitated/whacked

中英释义: