菲比来了，把灯关掉看，电影吧。

Hey. Hey. Hey. Ooh, Phoebe's here. Okay, let's turn out all the lights and we'll just watch the movie.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你车的检查引擎灯亮了。噢，不管它，但如果灯亮了就说明...

Your check engine light is on. Yeah, it's okay. But the light indicates...

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

猪妈妈试了试灯开关。但是灯都没有亮。

Mummy pig tries the light switch. But the lights do not come on.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

哦，为什么灯关了。你知道现在几点了吗。我刚把灯关上。是的，我知道。

Oh. Where did the light go? Do you know what time it is? I've just turned the light out. Yes, we know.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

没人看见烤炉亮着灯吗？同志们？指示灯是有意义的！

Did nobody notice the oven light? Lights mean things, people!

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

又对检查引擎灯置之不理了？不是，大明白先生，我这次没理加油提示灯。

Did you once again ignore your check engine light? No, Mr. Smarty pants. I ignored the fill gas tank light.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

猪妈妈试了试电灯开关，但灯也没有亮。

Mummy pig tries the light switch. But the lights do not come on.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

猪妈妈试了试电灯开关，但灯也没有亮。

Mummy pig tries the light switch. But the lights do not come on.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你还记得么，几个月以前，我告诉过你引擎检修灯在闪。

If you recall, I pointed out the Check Engine light to you several months ago.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

他渴望聚光灯，没有聚光灯，他几乎感觉自己是隐形的。

He aches for the spotlight. He feels almost invisible without it.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

引擎检修灯还好着呢，现在还闪呢，是那个可恶的引擎罢工了。

The Check Engine light is fine. It's still blinking away. It's the stupid engine that stopped working.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

还有一次是在你晚上害怕，需要我来当夜灯。什么事困扰到你了？

And the one time where you were afraid, and you needed me for a night light. What's troubling you?

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我欣赏过36遍除了蛇群和脸融化的镜头，那些只有灯亮着我才敢看。

I've watched it 36 times, except for the snake scene and the face-melting scene, which I can only watch when it's still light out.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

有人这么入侵了我的电脑吗？对，我进来时网络摄像头灯亮着，之后它自己关了。

Is someone doing that with my computer? Yeah. I came in here, the Webcam light was on, and then it shut off by itself.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

哦，我的新书，如何管理灯塔第一章。哦，剩下的我明天再看吧，我还是把灯关了吧。

Oh. My new book how to run a lighthouse, chapter 1. Oh, I'll read the rest tomorrow. Better turn the light out.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

130年后，我们仍要依赖改进的发电机，不仅灯要用电，其它很多东西都依赖电。

130 years later, we're still relying on the constantly evolving machine that not only powers this light bulb, but our very way of life.

《透视美国》《America Revealed》

之所以叫他灯塔，是因为它有一个大大的灯在他的顶端。哇。它在黑夜照亮海面帮助海员们找到回家的路。

It's called a lighthouse, because it has this big light at the top. Wow. It shines through the dark helping sailors to find their way.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你们的圣诞灯还亮着？填好资料后拿给我。

My God, you still have your Christmas lights up? Fill this out and bring it back to me.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

你还让圣诞灯开着是想让我们“快乐”一整年？

So tell me something, is leaving the Christmas lights up part of your plan to keep us merry all year long?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

猪妈妈装圣诞灯。猪爸爸把星星放在树顶上。好了！

Mummy Pig fixes the fairy lights. And Daddy Pig puts a star on the very top of the tree. There.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》