给我住手!那是我公司的财产!
Hey. Stop. That's company property.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
首先,那是我的机器。
First of all that's my machine out there.
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
那是我的圈套,魔术圈套。
It's a trick, just a magic trick.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
那是我看过最勇敢的举动。
That was the bravest thing I've ever seen.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
那是我儿时唯一的快乐回忆。
It's my only happy memory of my childhood.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
嗨!那是我编出来告诉你的。
Hey! I made up that joke and told it to you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你不认为那是我做的,教授?
You don't think it was me, professor?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
继续。就这样,那是我的全名。
Uh-huh, go on. That's it. That's my whole name.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那是我最可怕的声音,你真勇敢。
Wow, that was my scariest voice. You're very brave.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我不会去那个房间写,那是我爸的卧房。那是你爸的卧房,那是你爸的卧房。
Oh, I wouldn't do it in there. That's my dad's bedroom. That's your, dad's bedroom. That's your dad's bedroom.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我不认为那是…不,不要发表意见,那是我的工作。
I don't think that that's... No, don't think. That's my job.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
那是我的刺青。那不是刺青,那什么也不是。
That's my tattoo. That is not a tattoo. That is a nothing.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
“那是我在杜克感到最光荣的时刻那是我将永远铭记的经历”。
It could be my crowning moment to Duke. It will be an experience I will always remember.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
这是我的版本的歌曲,看到了吗?在这里,那是我的版本,那是蒂勒的。
There's my version of the song. You see? Right there, that's my version, and that is Tiller's.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那是我从一个老朋友那学到的小把戏。
A trick I learned from an old friend.
《星际迷航》《Star Trek》
那是我妻子!天啊,那是我妻子!我要开枪打死主管的妻子。求你了!不要!
That's my wife! Oh, God, that's my wife! I'm going to shoot the governor's wife. Please! No!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
那是我的办公椅,是我工作的地方,我不在办公椅那吃饭,也不在专座上工作。
That is my desk chair. That is where I work. I don't eat in my desk chair and I don't work in my spot.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
对对对,是。你好。帅!玛雅,那是我叔叔,那敢情好,我要当你姨。
Oh, yeah yeah, you. Boing! Ha, that's my Uncle, Maya. Sweet, I would be your aunt.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那是什么?什么?你刚才发出的声音。那是我的工作笑。
What was that? What? That noise you just made? Oh, that was my work laugh.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那是我的手。
That's my hand.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那是我的奶奶,那是我的爷爷。
That's my grandma and that's my grandpa.
我买了一些月饼,那是我的找零。
I bought some moon cakes and the money was my change.
那是我不喜欢的一点。
That's one thing I didn't like.
回来!那是我的衣服。
Come back! They're my clothes.
哦!那是我的猫!那个女孩是谁?
Oh! That's my cat! Who's the girl?
哦,不!那是我的图书馆!
Oh, no! That's my library!
那是我,金色头发的那个!
That's me with the blonde hair!
那是我见过的最旧的公交车!
That's the oldest bus I've ever seen!
那是我在新学校的第一年初秋。
It was the early autumn of my first year at a new school.
那是我的身份证。
And that's my ID card.
-
那是
exactly; naturally

中英释义: