伐木工人穿着格子衬衫和厚重的靴子以保护自己。

The lumberjack wore a plaid shirt and heavy boots for protection.

突然想到那件蓝格子衬衫；

Suddenly thought of blue plaid shirt;

当然适合.但是格子衬衫和西服不太配.你还有其他的衬衫吗?

But the checked shirt doesn`t go well with it. Do you have any other shirt?

格子衬衫仍旧是今年的流行大热门。

Plaid shirt are easy to find in stores this fall due to their crazy popularity.

勒维刮干净胡子，穿上他的格子衬衫，打上紫色领带。

Lurvy went to shave and put on his plaid shirt and his purple necktie.

属于我的小幸福，属于我的格子衬衫。 属于我们的专属回忆。

Belong to my minor happiness , belong to my lattice shirt.

与此同时，这些同事在办公室都穿着深蓝色和白色的格子衬衫。

Meanwhile, these colleagues both wore navy blue and white checked shirts in the office.

一个穿花格子衬衫的好人请我吃一些橘色的东西作早餐-但我还吃不下。

Nice man in checkered shirt offered me an orange for breakfast - still can't eat.

怎么穿：便装，比如格子衬衫和牛仔裤。最重要的是你带在身边的特大型泰迪熊。

What to wear: A casual outfit, like a plaid shirt and jeans. What's most important is your oversize teddy bear you'll take with you.

罗纳德不像其他的投资人一样经常西装革履，他平时总是身穿格子衬衫、头戴棒球帽。

Rather than a sharp suit he usually sported the traditional New England attire of a flannel shirt and baseball cap.