中英释义：
我亲吻权杖。太晚了。
I'll kiss your staff. Too late.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
你来得太晚了。都结束了。
You're too late. It's gone.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
时间晚了，要睡了，再见。
It's late. Got to go. Bye.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
好的，我回晚了，是因为堵车。
Okay, um, well, first, I was late to a meeting 'cause I was stuck in traffic.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我来晚了吗？还没有人出来吧？
Hey. Am I late? Am I late? Nobody came out yet, right?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
现在说“好吗”时间有点太晚了。
Oh, it's so late for shall we.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
太晚了。不，并不晚，跟我离开这里，跟我回家，我们很想你。
It's too late. No, it's not. Leave here with me. Come home. We miss you.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
你起晚了。
You're up late.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你说的太晚了。
Too late for that.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
嗨，各位，嘿，对不起，来晚了。晚？才7:05呢。你说过派对7点开始。
Oh, hey, guys. Hey. Sorry we're late. Late? It's 7:05. And you said the party starts at 7:00.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
现在天都晚了，大家先静一静。看，天色已晚，旅行没戏了，要不咱们来点蜂蜜尝尝。
Why don't we all just settle down for a minute. Look, it's gotten late. Too late to travel. So, why don't we all just have a little honey.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
不好意思，来晚了。
Excuse me. Sorry. I'm late.
《怪兽大学》《Monsters University》
现在给你打电话，是不是太晚了？我记得你经常熬夜？不晚，我刚刚在赶一批文件。太好了。
Hey, is it too late out there? I know you're usually up late, right? No, I was just catching up on some paperwork. Good.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
嗨，谢天谢地，你才晚了30分钟。
Hi. Thanks for showing up 30 minutes late.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
各位，抱歉来晚了，我有个好消息。
Guys, sorry I'm late. I have amazing news.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他的心跳很微弱。只怕你来得太晚了。
He's barely ticking. We fear you are too late.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
你怎么总不肯报警? 现在说这也晚了。
Why do you never call the police?! Well, it's no use now.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
Sheldon这么晚了你来这儿干嘛?
Sheldon, what are you doing here so late?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
要是他在巡视，现在让他改行程可太晚了。
If he's on a tour, it'll be far too late to alter his schedule.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
这是给你的礼物佩奇。 对不起有点晚了。
Here's your present, Peppa. Sorry it's a bit late.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
双语例句
太晚了，我等不及了。
It's late, I can't wait.
虽然很晚了，但我还醒着。
Although it is late, I am awake.
那很晚了。他是做什么的？
That's late. What does he do?
哦，拉里又工作到很晚了吗？
Oh, Larry's working late again?
“有点晚了！”鲍勃厉声说道。
A little late! snapped Bob.
那非常非常晚了。她是做什么的？
That's very, very late. What does she do?
天晚了，天也黑了。
It's late and it's getting dark.
他起得太晚了，错过了第一班火车。
He got up so late that he missed the first train.
妈妈喊着要快点出去，但已经太晚了。
Mom cried to get out quickly, but it was already too late by then.
我出门晚了，比赛开始时，我还在去学校的路上。
I left my house late and when the competition started, I was still making my way to school.
原声例句