中英释义：
你知道的，这个小村庄。思想很保守。但保守并不代表安稳。
This is a small village, you know. Small minded, as well. But, small also means safe.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
将她铭记于心，我们终将寻找到让施惠国摆脱其压迫者的力量，过上安稳的生活。
And in her memory, we will all find strength to rid Panem of it's oppressors and be safe.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我也不是说你就没有吸引人的优点，你的择友能力无懈可击，睡觉安稳不吵闹。
I'm not saying you don't have attractive qualities. Your choice of friends is impeccable, you're a good sleeper.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我那时候在想要不要放弃梦想，不再创业，而是更加安稳地为别人打工，穿着西装朝九晚五。
I wondered whether I should give up my dream of working for myself and play it safe by working for someone else in a job that would require me to put on a tie and commute everyday.
《成功的原则》《Principles for Success》
我唯一想做的就是安稳地高中毕业，然后去别的州，跟许多素昧平生的人重新开始我的生活，好吗？
Look, all I wanna do is just finish high school in peace and go away to a state with lots of people who don't know who I am and just start over, okay?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
如果我选择找一份普通工作安稳度日，我可能会拥有与现在完全不同的生活。但只要我能付得起房租，揭得开锅，能供孩子上学，我的唯一选择就是冒险穿过丛林，追寻最好的生活。
If I made the choice to take a normal job and play it safe, I would have ended up with a very different life than the one I had. But as long as I could pay the rent, put food on the table, and educate my kids, the only choice for me was to risk crossing the jungle in pursuit of the best life possible.
《成功的原则》《Principles for Success》
短语搭配
-
睡个安稳觉
sleep a peaceful sleep
双语例句
她的心情终于安稳了下来。
Her mood finally became smooth and steady.
这条船在海上航行得很安稳。
The boat sailed smooth and steady on the sea.
小宝宝在妈妈的怀里显得很安稳。
The baby looked smooth and steady in his mother's arms.
他睡得很安稳。
He slept very smooth and steady.
这辆车在高速公路上行驶得很安稳。
The car drove smooth and steady on the highway.
嫁给我的话，我能许诺的只是安稳，就像这一颗钻石。
Be my lady, i can promise just smooth and steady, such like this diamond.
多么平静安稳的生活啊！
What a peaceful and safe life!
她的睡梦非常安稳。
Her sleep was very peaceful.
她知道自己问心无愧，所以睡得很安稳。
She knows she has a clear conscience, so she sleeps well.
我不喜欢变化，我想过安稳的生活。
I don't like changes and I want to live a secure life.
原声例句