它本来就应该那么小,这是餐前开胃菜,法国人称它为“阿姆兹布许”。
It's supposed to be that small. It's a pre-appetizer. The French call it an amouz-bouche.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
尽管开胃菜很美味,我们还是该屈从吃下主菜,趁它还是热的。
But as delicious as the appetizer might be, at some point we will have to succumb and eat the entree while it's still hot.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
看起来温和无害,但是辣起来会要人命。是香辣川味开胃菜的绝配。
They look very innocent, you see, but they're very deadly, very fiery. Perfect for a spicy, refreshing Sichuan appetizer.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
但是如果你不帮我,我会用一堆热狗创造出一道新的开胃菜叫“罗斯猪肉卷”。
But if you don't help me cook, I'm gonna take bunch of those hot dogs and create an new appetizer called Pigs In Ross.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
听着,就算是被放鸽子又如何呢?我们会好好招待你,你好好坐着享受。事实上,让我免费招待您蟹肉饼当开胃菜。
Look, you got stood up. Who cares? We're gonna show you a good time. Sit and relax. In fact, let me bring you a crab-cake appetizer on the house.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们点了一份凉菜作为开胃菜。
We ordered a cold dish as an appetizer.
他们点了虾天妇罗作为开胃菜。
They ordered shrimp tempura as an appetizer.
他们点了水煮的虾作为开胃菜。
They ordered poached shrimp as an appetizer.
我们点了一些春卷作为开胃菜。
We ordered some spring roll as an appetizer.
他点了一碗牛肉汤作为开胃菜。
He ordered a bowl of beef soup as an appetizer.
我们点了一盘生鱼片作为开胃菜。
We ordered a plate of sashimi as an appetizer.
我们在聚会上把肉丸当作开胃菜。
We had meatballs as an appetizer at the party.
他们在聚会上把鹅肝作为开胃菜。
They served foie as an appetizer at the party.
她点了一盘日式煎饺作为开胃菜。
She ordered a plate of gyoza for the appetizer.
我们在主菜之前点了一道开胃菜。
We ordered an appetizer before the main course.

中英释义: