中英释义：
你比较擅长打打杀杀，这是我用的术语。
Where yours is more, Stab, stab. Those are my terms.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
说得好，教练。用橄榄球术语说事情让生活更有趣了。
Good one, Coach. Life's more fun when you put stuff in football terms.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
所以，用法律术语来说，就是合同甲方希望合同乙方滚蛋。
So, to put it in legal terms, the party of the first part would like the party of the second part to get out.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
用非专业术语来说，是的。有意思。所以你不认为有个笛卡尔自我在经历流之下吗？
In laymen's terms, yeah. Interesting. So you don't believe there's a Cartesian self that underlies the flux of experience?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
用泌尿学术语来说，他就像是耐药性葡萄球菌，而她是摆脱不了葡萄球菌感染的尿道。
In urology terms, he was a drug-resistant staph infection. And she was a urethra that could not shake him.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
好的。用地震学术语来说，我们现在所经历的叫做地震群体事件。基本上来说，加利福尼亚整个地壳构造板块都移动了。
Okay. In seismology terms, what we're experiencing is what we call a swarm event. Bsically, California's entire tectonic plate has shifted.
《末日崩塌》《San Andreas》
好吧，用城市音乐[黑人音乐]的术语来说你想跟我说啥？
Fine. In the parlance of the urban music scene, what's the 4-1-1?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
在对此最简单的描述中，那些你会在大多数所读的书中看到的所描述的，你会从头到脚都被拉伸，并被潮汐力从侧面挤压，常用的术语叫“拉意面”。
In the simplest descriptions of this, the descriptions that you will find in most books that you read, you're simply stretched from head to foot and squeezed from the side by tidal forces, spaghettified is what it often says.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
-
科技术语
scientific and technical terminology
-
术语标准化
standardization of terminology
-
专门术语
technical terms; terminology
-
技术术语
technical terminology
-
天文学术语
astronomical term
-
科学术语
scientific terminology
-
统一术语
uniform terminology
-
术语误差
terminological inexactitude
-
医学术语
medical terminology;medical terminology
-
术语汇编
glossary of terms
-
法律术语
legal term; legalese
-
外交术语
diplomatese
-
运动术语
sporting terms
卡罗尔·德韦克是一位心理学家，第一个使用“成长型思维”这个术语。
Carol Dweck is a psychologist and the first person to use the term growth mindset.
从词云中选择两个术语并向伙伴解释。
Choose two terms from the Word Cloud and explain them to a partner.
我们需要定义这个术语。
We need to define this term.
这个术语在医学中很常见。
This term is very common in medicine.
你能解释一下这个术语的意思吗？
Can you explain the meaning of this term?
你知道这个医学术语的意思吗？
Do you know the meaning of this medical term?
这个术语在媒体中经常被讨论。
The term was frequently bandied in the media.
这个术语在法律文件中经常出现。
This term often appears in legal documents.
请添加一个脚注来解释这个术语。
Please add a footnote to explain this term.
这个术语经常在法律文件中使用。
This term is frequently used in legal documents.