立刻叫技术员来，系统瘫痪了。

Call the technician pronto; the system is down.

主机的故障会导致整个系统瘫痪。

A failure in the main engine can cause the entire system to crash.

任何故障都可能导致供电系统瘫痪。

Any malfunction could cause the power supply system to fail.

软件失效已成为系统瘫痪的主要原因.

Software invalidation has become the main cause of the system paralyse.

因此降低了一家大机构倒闭导致系统瘫痪的风险.

That leaves less chance of gridlock when a big institution fails.

非正常的热浪席卷了整个国家的电力设备，导致操作系统瘫痪。

Unusual heat wave spreading throughout the country caused deterioration of the operational conditions in power plants.

反对变革者通过给参议员们打电话来阻止此举,以至其手机系统瘫痪.

Opponents of reform barraged senators with so many calls that their phone system crashed.

但watchdog并非绝对安全, 常常失去有效性,使系统瘫痪.

But WatchDog is not absolutely safe, which loses frequently the validity and makes the system paralysis.

名叫“WannaCry”的勒索病毒软件致全球多个重要系统瘫痪，包括英国国家医疗服务系统。

The so-called WannaCry ransomware disabled crucial networks worldwide, including those of Britain's national health system.

就在爆炸事件发生当天，在短短几个小时之内，自行车商店的存货一抢而空，这次爆炸使伦敦的交通系统瘫痪了几个星期。

On the day of the bombings, which cri led the tra ortation system for weeks, bicycle sho sold out of their stock within hours.